ผู้ฟัง(pôo fang)
Значения
1СуществительноеA2
слушатель; аудитория
человек, который слушает; группа людей, слушающих лекцию, трансляцию, музыку, подкаст и т.д.
Примеры
ผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1слушатель; аудитория2слушающий; адресат (лингв.)3слушатель4аудитория слушателейกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1намереваться; собираться2быть полным решимости; твердо решить3сосредоточиться; концентрироваться4намеренно; специальноฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композиции
Слушатели сосредоточены на музыке.
2СуществительноеA2
слушатель
Человек, который слушает что-либо.
Примеры
ผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1слушатель; аудитория2слушающий; адресат (лингв.)3слушатель4аудитория слушателейกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1намереваться; собираться2быть полным решимости; твердо решить3сосредоточиться; концентрироваться4намеренно; специальноฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композиции
Слушатели сосредоточены на музыке.
3СуществительноеB1
аудитория слушателей
Группа людей, слушающих трансляцию, речь или выступление.
Примеры
รายการวิทยุraai gaan wít-tá-yúรายการวิทยุraai gaan wít-tá-yúрадиопрограмма; радиопередачаตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1слушатель; аудитория2слушающий; адресат (лингв.)3слушатель4аудитория слушателейจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемах
У утреннего радиошоу большое количество слушателей.
4СуществительноеB2
слушающий; адресат (лингв.)
адресат или получатель устной речи в разговоре или модели коммуникации.
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1представлять; презентовать2предлагать; выдвигать3подавать; предоставлять4вести (программу); быть ведущимอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1следует; стоит (совет/долг/уместность)2предполагается / ожидается; должен (по правилам, плану или нормальным обстоятельствам)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1наблюдать; внимательно следить2замечать; обращать внимание3брать на заметку (мысленно); отмечатьสีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaвыражение лицаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1слушатель; аудитория2слушающий; адресат (лингв.)3слушатель4аудитория слушателейไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1пойти вместе; сопровождать (кого-либо)2тоже; также; к тому же3в то же время; одновременно4быть учтенным/включенным (я в деле)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускатьสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeто, что; вещь, котораяเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1или нет? (вопросительная частица)2ли (или нет)
Когда мы что-то презентуем, нам также следует следить за выражением лица слушателя, чтобы понять, понимает ли он то, что мы говорим.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fangслушатель; аудитория