ผู้ชม
pûu-chomЗначения
1СуществительноеA2
зритель
человек, который смотрит шоу, мероприятие, программу или видео
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom1зритель2аудитория; публикаรายการraai-gaanรายการraai-gaan1программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)2список; перечень3пункт; запись (в списке/форме)4повестка дня; расписание (пунктов)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Я зритель этой передачи.
Еще 3 примеровСкрыть
มีmiiผู้ชมpûu-chomคนหนึ่งkon-nʉ̀ngโทรเข้ามาtoo-kâo-maaในnaiรายการraai-gaanเพื่อpʉ̂ʉaถามtǎamคำถามkam-tǎam
Зритель позвонил в программу, чтобы задать вопрос.
ผู้ชมpûu-chomทุกคนtúk-konสามารถsǎa-mâatโหวตwòotให้hâiนักร้องnák-rɔ́ɔngที่tîiตัวเองdtuua-eengชอบchɔ̂ɔpได้dâai
Каждый зритель может проголосовать за своего любимого певца.
ผู้ชมpûu-chomผู้โชคดีpûu-chôok-diiที่tîiตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamถูกtùukจะได้jà-dâaiรับrápรางวัลใหญ่raang-wan-yàiจากjàakทางtaangรายการraai-gaan
Счастливый зритель, который правильно ответит на вопрос, получит большой приз от программы.
2СуществительноеB1
аудитория; публика
люди, смотрящие представление, мероприятие или трансляцию; зрители в совокупности
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้ชมpûu-chomตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênกันganมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaดาราdaa-raaคนโปรดkon-bpròotปรากฏตัวbpraa-gòt-dtuuaบนbonเวทีwee-tii
Зрители пришли в восторг, когда их любимая звезда появилась на сцене.
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètมากmâakมีmiiผู้ชมpûu-chomเต็มความจุdtem-kwaam-jùของkɔ̌ɔngฮอลล์hɔɔn
Концерт прошел очень успешно; зрители заполнили зал до отказа.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpกล่าวว่าglàao-wâaภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเอาใจao-jaiผู้ชมpûu-chomกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnซึ่งsʉ̂ngเป็นกลุ่มbpen-glùmเป้าหมายหลักbpâo-mǎai-làk
Режиссер заявил, что фильм был снят, чтобы привлечь подростковую аудиторию, которая является основной целевой группой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
pûu
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ผู้pûuผู้pûu1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)человек; тот, кто ... (префикс деятеля)Часть 1
+
ชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2любоваться; наслаждаться (видом)3смотреть (шоу/передачу)4посещать и осматривать; совершать экскурсиюхвалить; делать комплиментЧасть 2
ผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chomзрительзрительСлово