ราชินี

raa-chí-nee

Maksud

1Kata NamaA2

ratu (raja perempuan)

raja perempuan berdaulat; wanita yang memerintah sebuah negara dengan kedudukan setaraf raja

Contoh

ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1ratu (raja perempuan)2permaisuri (isteri raja)3ratu (kiasan)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1memerintah; mentadbir2mentadbir; menyelia3pemerintahan; pentadbiranประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara
Ratu itu memerintah negara tersebut.
2Kata NamaB1

permaisuri (isteri raja)

isteri kepada raja yang memerintah; dia menjadi ratu melalui perkahwinan, bukan pemerintah yang berdaulat

Contoh

กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1pemerintah berdaulat; monarki (rasmi/sastera)2raja; monarki (lelaki)และláeและláedan (kata hubung)ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1ratu (raja perempuan)2permaisuri (isteri raja)3ratu (kiasan)เสด็จออกsà-dèt òkเสด็จออกsà-dèt òk1tampil di khalayak ramai (diraja); mencemar duli2berkenan menerima menghadap (diraja)พบปะpóp bpàพบปะpóp bpàbertemu; bergaul; bersosialประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คน
Raja dan ratu muncul untuk bertemu dengan rakyat.
3Kata NamaB2

ratu (kiasan)

wanita terkemuka atau cemerlang dalam sesuatu bidang atau konteks tertentu

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1pujian; penghargaan2penghormatan; sanjungan tinggi3penganugerahan kehormatว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1ratu (raja perempuan)2permaisuri (isteri raja)3ratu (kiasan)แห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiวงการเพลงwong gaan playngวงการเพลงwong gaan playngindustri muzik; persada muzikป๊อปbpópป๊อปbpóp1popular; trendi2pop (genre muzik)3meletup kecil; berbunyi pop
Dia dipuji sebagai ratu persada muzik pop.

Perkataan Berkaitan