แนวทแยง(naeo tá-yaeng)
Maksud
1Kata NamaB1
arah/garisan pepenjuru
arah atau garisan yang bersudut merentasi sebuah satah, yang tidak mendatar mahupun menegak; orientasi atau laluan pepenjuru.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)เดินdernเดินdern1menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasi2berjalan; berjalan kaki3meneruskan; maju4berjalan; beroperasi (mesin/sistem)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiแนวทแยงnaeo tá-yaengแนวทแยงnaeo tá-yaengarah/garisan pepenjuruข้ามkâamข้ามkâam1melangkau; mengabaikan2merentasi; ke seberang3menyeberang; melintas4merentas-; trans-; antara- (penggunaan awalan)5melepasi; melebihi (masa/had)สนามฟุตบอลsà-năam fút-bonสนามฟุตบอลsà-năam fút-bonpadang bola sepak
Dia berjalan secara menyerong merentasi padang bola sepak.
3 contoh lagiPapar kurang
Baju ini mempunyai corak jalur pepenjuru, ia kelihatan cantik.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiห้องhôngดูdooกว้างขึ้นgwâang kêunลองlongปูbpooกระเบื้องgrà-bêuuangเป็นbpenแนวทแยงnaeo tá-yaengดูสิdoo sì
Jika anda mahu bilik itu kelihatan lebih luas, cuba pasang jubin dalam corak pepenjuru.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkจงใจjong-jaiออกแบบòk bàepให้hâiทางเดินtaang dernตัดผ่านdtàt pàanสวนsŭuanเป็นbpenแนวทแยงnaeo tá-yaengเพื่อpêuuaสร้างsâangมุมมองmum mongที่têeน่าสนใจnâa sŏn jai
Arkitek itu sengaja merancang laluan melalui taman itu secara pepenjuru untuk mencipta perspektif yang menarik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แนวทแยงnaeo tá-yaengแนวทแยงnaeo tá-yaengarah/garisan pepenjuru