มเหสี(má-hăy-sĕe)
Maksud
1Kata NamaB2
permaisuri (rasmi/diraja)
isteri utama raja; permaisuri, dalam konteks rasmi atau diraja
Contoh
มเหสีmá-hăy-sĕeมเหสีmá-hăy-sĕepermaisuri (rasmi/diraja)ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaเสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1pergi/datang/mengembara (bahasa istana)2mangkat (eufemisme bahasa istana)3kehadiran/lawatan dirajaร่วมrûuamร่วมrûuam1menyertai; mengambil bahagian2bersama; secara bersama3bersama; dikongsi; sepunyaพิธีราชาภิเษกpí-tee raa-chaa-pí-sèkพิธีราชาภิเษกpí-tee raa-chaa-pí-sèkupacara pertabalanเคียงข้างkiiang kâangเคียงข้างkiiang kâang1di sisi; bersebelahan (adv.)2berada/kekal di sisi; sentiasa bersamaพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1raja2Duli Yang Maha Mulia (gelaran/rujukan)
Permaisuri menghadiri upacara kemahkotaan di samping raja.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เทวีtay-weeเทวีtay-wee1dewi; dewa perempuan2ratu; kerabat diraja wanita berpangkat tinggi (formal/sastera)
- dewi; dewa perempuan
- ratu; kerabat diraja wanita berpangkat tinggi (formal/sastera)
ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1ratu (raja perempuan)2permaisuri (isteri raja)3ratu (kiasan)
- ratu (raja perempuan)
- permaisuri (isteri raja)
- ratu (kiasan)
พระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1permaisuri2ratu pemerintah
- permaisuri
- ratu pemerintah
พระนางprá naangพระนางprá naang1ratu; permaisuri; maharani (kehormat)2wirawati (tradisional/puitis)
- ratu; permaisuri; maharani (kehormat)
- wirawati (tradisional/puitis)
พระอัครมเหสีprá àk-kà-rá-má-hăy-sĕeพระอัครมเหสีprá àk-kà-rá-má-hăy-sĕepermaisuri utama
permaisuri utama