เวที(way-tee)
Maksud
1Kata NamaA2
pentas; platform
pentas atau pelantar yang ditinggikan untuk persembahan, ucapan, atau acara awam
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)
Penyanyi itu berdiri di atas pentas.
2Kata NamaB2
forum; arena
ruang, lingkungan, atau arena di mana isu dibincangkan atau aktiviti berlangsung
Contoh
สภานักเรียนsà-paa nák riianสภานักเรียนsà-paa nák riianmajlis pelajarเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1mencadangkan; mengusulkan2membentangkan; menyampaikan3menawarkan4menyerahkan; mengemukakanปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)และláeและláedan (kata hubung)แนวnaeoแนวnaeo1garis sempadan; persempadanan2genre; gaya3garis panduan; prinsip; garis dasar4trend; suasana5garisan; barisan; penjajaran; susunan6arah; pendekatan; kecenderungan; orientasiทางแก้ไขtaang gâe kăiทางแก้ไขtaang gâe kăipenyelesaian; jalan penyelesaianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Majlis pelajar ialah forum untuk semua orang membentangkan masalah dan penyelesaian sekolah.
3Kata NamaB2
gelanggang; pentas (sukan tempur)
kawasan pertandingan untuk sukan tempur seperti tinju, Muay Thai, atau gusti (gelanggang, pentas tinggi atau tikar)
Contoh
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1petinju2petinju Muay Thaiขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculเวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)พร้อมprómพร้อมpróm1sedia; bersedia2dilengkapi; dibekalkan dengan3berserta; bersama-sama dengan4bersama-sama; serentakผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏnผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏn1jurulatih (sukan)2jurulatih; pengajarก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasระฆังrá-kangระฆังrá-kanglocengดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpama
Peninju itu naik ke gelanggang bersama jurulatihnya sebelum loceng berbunyi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สังเวียนsăng-wiianสังเวียนsăng-wiian1arena; gelanggang2medan persaingan (kiasan)
- arena; gelanggang
- medan persaingan (kiasan)
สเตจsà-dtàytสเตจsà-dtàyt1pentas (platform persembahan)2tahap (fasa; peringkat; langkah)
- pentas (platform persembahan)
- tahap (fasa; peringkat; langkah)
สนามsà-năamสนามsà-năam1padang; gelanggang; tapak2halaman; tanah lapang3arena; bidang (aktiviti)4medan (fizik)
- padang; gelanggang; tapak
- halaman; tanah lapang
- arena; bidang (aktiviti)
- medan (fizik)
สมรภูมิsà-mŏ-rá-poomสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom1medan perang; kawasan pertempuran2arena persaingan sengit (kiasan)
- medan perang; kawasan pertempuran
- arena persaingan sengit (kiasan)
ลานประลองlaan bprà-longลานประลองlaan bprà-longarena; gelanggang
arena; gelanggang
Pecahan Perkataan
+
เวทีway-teeเวทีway-teepentas; platform