ป๊อป(bpóp)

Maksud

1Kata NamaA2

pop (genre muzik)

muzik popular dengan gaya arus perdana yang mudah diingati

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1muzik pop2lagu popมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya sangat suka muzik pop.
2Kata SifatB1

popular; trendi

bergaya atau disukai ramai; mengikut cita rasa atau gaya arus perdana

Contoh

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/macam ini (pengubah)3jenis ini (berdiri sendiri)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesป๊อปbpópป๊อปbpóp1popular; trendi2pop (genre muzik)3meletup kecil; berbunyi popมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakในหมู่nai mòoในหมู่nai mòodalam kalangan; di antara; di dalam (suatu kumpulan)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; golongan belia2masa remaja; zaman remaja3keremajaan; untuk remaja; gaya muda
Gaya baju ini sangat popular dalam kalangan remaja.
3Kata KerjaB2

meletup kecil; berbunyi pop

menghasilkan bunyi letupan yang kecil dan tajam; meletus atau terbuka dengan bunyi pop

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)กดgòtกดgòt1tekan; tolak ke bawah2klik; ketik (butang/kekunci)3menekan; mengekang4tekan (secara urutan)ฟองfongฟองfong1gelembung; busa; buih2penjodoh bilangan: telur; gelembung; lepuh3gelembung ekonomi (kiasan)บับเบิลbáp-bêrnบับเบิลbáp-bêrn1gelembung2gelembung pengasingan; persekitaran tertutup3gelembung ekonomi/aset4ruang gema; gelembung peribadi (kiasan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แผ่นpàenแผ่นpàen1kepingan; helaian; panel2cakera; pinggan; piring hitam3plat tektonik (geo.)4penjodoh bilangan untuk objek leperกันกระแทกgan grà-tâekกันกระแทกgan grà-tâekkalis kejutan; tahan hentakanมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaแตกdtàekแตกdtàek1retak; pecah; hancur2meletup; pecah3pecah; retak4berpecah; hancur (kiasan)5bocor; terbongkar (slanga)6memancut; klimaks (slang)ดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaป๊อปbpópป๊อปbpóp1popular; trendi2pop (genre muzik)3meletup kecil; berbunyi popทีละtee láทีละtee lásatu demi satu; setiap; perเม็ดmétเม็ดmét1butir; manik; pelet2biji benih; isirung3tablet; pil4titis; titisan hujan5penjodoh bilangan: objek kecil dan bulat
Apabila saya menekan gelembung pada plastik pembungkus gelembung, ia pecah dengan bunyi pop satu demi satu.

Perkataan Berkaitan