ทรงงาน(song ngaan)

Maksud

1Kata KerjaB1

bekerja (bahasa istana)

Kata kerja istana yang bermaksud bekerja; digunakan untuk raja atau kerabat diraja yang menjalankan tugas.

Contoh

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Duli Yang Maha Mulia Raja (Thailand)2Raja (rujukan kehormat)ทรงงานsong ngaanทรงงานsong ngaanbekerja (bahasa istana)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คน
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Baginda Raja menjalankan tugas untuk rakyat.

Pecahan Perkataan

ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaBahagian 1
+
งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraBahagian 2
ทรงงานsong ngaanทรงงานsong ngaanbekerja (bahasa istana)