รุ่นใหม่

rûn mài

Maksud

1Kata SifatB1

terkini; generasi seterusnya

menerangkan versi atau model yang terbaharu atau paling mutakhir; generasi seterusnya

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atribut]รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1terkini; generasi seterusnya2generasi muda; generasi baharu3model baharu; versi terkiniทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiเร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Ini ialah komputer generasi baharu. Ia berfungsi dengan sangat pantas.
2Kata NamaB1

model baharu; versi terkini

model atau versi terbaharu bagi sesuatu barisan produk

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimahu (memiliki); ingin (mendapatkan)โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelefon mudah alih menggunakan rangkaian wayarlesรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1terkini; generasi seterusnya2generasi muda; generasi baharu3model baharu; versi terkini
Saya mahukan telefon bimbit model baharu.
3Kata NamaB2

generasi muda; generasi baharu

golongan anak muda sebagai satu kumpulan; orang daripada generasi yang lebih baharu

Contoh

คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màigenerasi muda; belia berfikiran modenชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1media sosial (platform/aplikasi)2media sosial; berkaitan dengan media sosialในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraติดตามข่าวสารdtìt-dtaam kàao-săanติดตามข่าวสารdtìt-dtaam kàao-săanmengikuti berita
Generasi baharu suka menggunakan media sosial untuk mengikuti berita.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รุ่นrûnรุ่นrûn1tahap kekananan; kumpulan umur2model; versi3generasi; kohort umur4tahun kelas; pengambilan; angkatankekananan atau umur relatif berbanding dengan ahli lain dalam sesuatu kumpulan (cth. kumpulan lebih tua/muda)Bahagian 1
+
ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)baharu dibuat, dibeli, dimulakan, atau untuk kali pertama; tidak lama atau pernah digunakan sebelum iniBahagian 2
รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn màiterkini; generasi seterusnya