บ้านเมือง
bâan-mʉʉangMaksud
1Kata NamaB1
negara; bangsa; masyarakat
negara atau bangsa secara keseluruhan, termasuk negara, kerajaan, dan masyarakat
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; patut menerimaร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganbekerjasamaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarบ้านเมืองbâan-mʉʉangบ้านเมืองbâan-mʉʉangnegara; bangsa; masyarakatพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1membangunkan; menambah baik2pembangunan (proses)ไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa1maju ke depan; mara2ke depan; ke hadapan
Kita harus bekerjasama supaya negara maju ke hadapan dalam pembangunan.
3 contoh lagiPapar kurang
รัฐบาลrát-tà-baanใหม่màiประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonทั้งtángบ้านเมืองbâan-mʉʉang
Kerajaan baharu mengumumkan dasar untuk meningkatkan kualiti hidup rakyat di seluruh negara.
เยาวชนyao-wá-chonจำนวนมากjam-nuuan-mâakอยากมีส่วนร่วมyàak-mii-sùuan-rûuamกำหนดgam-nòtทิศtítทางบ้านเมืองtaang-bâan-mʉʉangผ่านpàanการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângและlɛ́การแสดงความคิดเห็นgaan-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn
Ramai golongan muda mahu membantu membentuk negara melalui pilihan raya dan menyuarakan pandangan mereka.
การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâangจำเป็นjam-bpenต่อdtɔ̀ɔการทำให้gaan-tam-hâiบ้านเมืองbâan-mʉʉangก้าวทันgâao-tanโลกlôokทั้งtángในด้านnai-dâanรัฐrátระบบrá-bòpเศรษฐกิจsèet-tà-gìtและlɛ́สังคมsǎng-kom
Reformasi struktur adalah perlu bagi negara untuk seiring dengan dunia, dari segi negara, ekonomi, dan masyarakat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
bâan
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลังrumah; kediamanBahagian 1
+
เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1bandar; bandar raya; kawasan bandar2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (bersejarah)bandar; bandar raya; kawasan bandarBahagian 2
บ้านเมืองbâan-mʉʉangบ้านเมืองbâan-mʉʉangnegara; bangsa; masyarakatnegara; bangsa; masyarakatPerkataan