สมัย(sà-măi)
Maksud
1Kata NamaA2
tempoh; era; zaman
jangka masa tertentu dalam sejarah atau kehidupan seseorang
Contoh
สมัยเด็กsà-măi dèkสมัยเด็กsà-măi dèkzaman kanak-kanakฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)โดดdòhtโดดdòht1melompat; melonjak2sendirian; berseorangan; solo3ponteng (kelas/tugas)4mendadak; secara tiba-tibaยางyaangยางyaang1getah (bahan)2tayar3susu getah; lateks4gelang getah; pemadam (tidak rasmi)5damar; gam (botani)6pokok getahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Semasa saya kecil, saya suka bermain lompat tali dengan kawan-kawan.
2Kata NamaB1
penggal; tempoh perkhidmatan
tempoh tetap memegang jawatan, pengajian, atau perkhidmatan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapประธานนักเรียนbprà-taan nák riianประธานนักเรียนbprà-taan nák riianpresiden majlis perwakilan pelajar; ketua pelajarสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaสมัยsà-măiสมัยsà-măi1tempoh; era; zaman2penggal; tempoh perkhidmatan3moden; kontemporari4semasa; pada zamanติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1bersebelahan; berdampingan2berturut-turut3bersambung/bersebelahan4sebelah-menyebelah; bersebelahan
Beliau berkhidmat sebagai presiden pelajar selama dua penggal berturut-turut.
3Kata Sendi NamaB1
semasa; pada zaman
digunakan sebelum kata nama atau nama untuk menunjukkan masa sesuatu berlaku atau wujud
Contoh
สมัยเด็กsà-măi dèkสมัยเด็กsà-măi dèkzaman kanak-kanakฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)โดดdòhtโดดdòht1melompat; melonjak2sendirian; berseorangan; solo3ponteng (kelas/tugas)4mendadak; secara tiba-tibaยางyaangยางyaang1getah (bahan)2tayar3susu getah; lateks4gelang getah; pemadam (tidak rasmi)5damar; gam (botani)6pokok getahทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Semasa saya kecil, saya suka bermain lompat getah setiap hari.
4Kata SifatB2
moden; kontemporari
berkaitan dengan masa kini; terkini
Contoh
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1teknologi2teknologi; sistem teknologiสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1kini; dewasa ini; zaman sekarang2masa kini; era semasa3zaman sekarang; moden (pengubah)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)เร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantasต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; menimba ilmuตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang masa; sentiasa
Teknologi pada masa kini berubah dengan pantas; anda perlu terus belajar sepanjang masa.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ยุคyúkยุคyúk1era; zaman; tempoh2generasi; zaman seseorang
- era; zaman; tempoh
- generasi; zaman seseorang
ยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măi1era; zaman; tempoh2masa kini; era sekarang
- era; zaman; tempoh
- masa kini; era sekarang
กาลสมัยgaan sà-măiกาลสมัยgaan sà-măiera; zaman; tempoh masa
era; zaman; tempoh masa
วาระwaa-ráวาระwaa-rá1bacaan/peringkat (rang undang-undang)2peristiwa; masa; kesempatan3penggal; tempoh perkhidmatan4item agenda5agenda; urusan mesyuarat
- bacaan/peringkat (rang undang-undang)
- peristiwa; masa; kesempatan
- penggal; tempoh perkhidmatan
- item agenda
- agenda; urusan mesyuarat
พีเรียดpee-rîatพีเรียดpee-rîat1waktu kelas2haid; datang bulan (tidak formal)3era; tempoh masa4tanda noktah (tanda baca)
- waktu kelas
- haid; datang bulan (tidak formal)
- era; tempoh masa
- tanda noktah (tanda baca)