ควีน
kwiinMaksud
1Kata NamaA2
ratu / permaisuri (raja perempuan)
Raja perempuan; sama ada pemerintah yang menguasai sesebuah kerajaan atau isteri kepada raja (permaisuri).
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganควีนkwiinควีนkwiin1ratu / permaisuri (raja perempuan)2ratu (buah catur)3queen (budaya drag)
Ini ialah gambar ratu.
3 contoh lagiPapar kurang
Ratu itu memakai mahkota yang cantik.
Ratu itu melawat Thailand bertahun-tahun yang lalu.
ในnaiบางbaangประเทศbprà-têetควีนkwiinคือkʉʉประมุขของรัฐbprà-múk-kɔ̌ɔng-rátแต่dtɛ̀ɛในประเทศnai-bprà-têetอื่นʉ̀ʉnอาจàatเป็นเพียงbpen-piiangพระชายาprá-chaa-yaaของkɔ̌ɔngกษัตริย์gà-sàt
Di sesetengah negara, ratu ialah ketua negara, tetapi di negara lain, baginda mungkin sekadar permaisuri raja.
2Kata NamaA2
ratu (buah catur)
Buah catur yang paling berkuasa; boleh bergerak pada sebarang bilangan petak secara menegak, melintang, atau pepenjuru.
Contoh
ควีนkwiinควีนkwiin1ratu / permaisuri (raja perempuan)2ratu (buah catur)3queen (budaya drag)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanหมากmàakหมากmàak1buah pinang2buah catur; buah permainan3langkah; muslihat strategik (kiasan)4penjodoh bilangan bagi langkah permainan papanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cekap; cemerlangที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnya
Ratu ialah buah yang terbaik.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia kehilangan ratunya, dia pasti akan kalah.
Ratu boleh bergerak ke mana-mana arah, dalam sebarang bilangan petak.
ตอนdtɔɔnเริ่มrə̂əmเกมgeemควรkuuanเก็บgèpควีนkwiinไว้wáiให้ดีhâi-diiอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngนำnamออกมาɔ̀ɔk-maaเสี่ยงsìiang
Pada permulaan permainan, anda harus memastikan ratu anda selamat dan tidak membawanya keluar ke kedudukan yang berisiko lagi.
3Kata NamaB2
queen (budaya drag)
Seseorang, selalunya lelaki, yang membuat persembahan atau berpenampilan dengan gaya kewanitaan yang berlebih-lebihan; 'drag queen'. Tidak formal.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโชว์chôhโชว์chôh1tunjuk; pamer; persembahkan2pertunjukan; persembahanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเหล่าlàoเหล่าlào1kumpulan; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3penggolong: kumpulan; jenis; cabang tenteraควีนkweenควีนkween1ratu / permaisuri (raja perempuan)2ratu (buah catur)3queen (budaya drag)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalบาร์baaบาร์baa1bar (tempat minum)2bar (kaunter)3palang; palang senaman4bar (unit tekanan)5bar (sukatan muzik)ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1dekat; hampir (jarak)2berhampiran; berdekatan3berhampiran; dekat dengan (tempat)4lebih kurang; sekitar; hampirนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Malam ini terdapat persembahan oleh ratu-ratu itu di sebuah bar berdekatan.
3 contoh lagiPapar kurang
การแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaและlɛ́ทำผมtam-pǒmของkɔ̌ɔngควีนkwiinคนkonนั้นnánอลังการà-lang-gaanและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaทำtamหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moong
Solekan dan dandanan rambut ratu itu sangat menakjubkan dan mengambil masa berjam-jam untuk disiapkan.
การเป็นควีนgaan-bpen-kwiinไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaเป็นbpenผู้หญิงpûu-yǐngแต่dtɛ̀ɛมันmanคือkʉʉศิลปะการแสดงsǐn-lá-bpà-gaan-sà-dɛɛngออกɔ̀ɔkที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnและlɛ́ทักษะták-sàรอบด้านrɔ̂ɔp-dâan
Menjadi seorang ratu bukan sekadar berpakaian seperti wanita; ia adalah seni ekspresi yang memerlukan kreativiti dan kemahiran yang menyeluruh.
วงการwong-gaanควีนkwiinมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการสร้างgaan-sâangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanประเด็นbprà-denความหลากหลายทางเพศkwaam-làak-lǎai-taang-pêetในnaiสังคมsǎng-kom
Dunia ratu memainkan peranan penting dalam mewujudkan ruang selamat dan memajukan isu kepelbagaian jantina dalam masyarakat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คว, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kwiin
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |