เทวี(tay-wee)

Maksud

1Kata NamaB2

dewi; dewa perempuan

Dewa perempuan; dewi.

Contoh

คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besarนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1menganut; mempercayai (agama)2menghormati; mengagumiพระแม่ลักษมีprá mâe lák-sà-mĕeพระแม่ลักษมีprá mâe lák-sà-mĕeDewi Lakshmiในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-násebagai; atas kapasiti/perananเทวีtay-weeเทวีtay-wee1dewi; dewa perempuan2ratu; kerabat diraja wanita berpangkat tinggi (formal/sastera)แห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kâng1kekayaan; kemewahan2kemakmuran keseluruhanและláeและláedan (kata hubung)โชคลาภchôhk lâapโชคลาภchôhk lâap1nasib baik; tuah2durian runtuh; untung nasib
Ramai orang Thai memuja Lakshmi sebagai dewi kekayaan dan nasib.
2Kata NamaC1

ratu; kerabat diraja wanita berpangkat tinggi (formal/sastera)

Ratu atau kerabat diraja wanita berpangkat tinggi, kebiasaannya permaisuri. Istilah ini digunakan dalam bahasa istana, sastera, atau konteks sejarah.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นิทานní-taanนิทานní-taan1kisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)2cerita rakyat; dongengเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1raja2Duli Yang Maha Mulia (gelaran/rujukan)ทรงมีsong meeทรงมีsong meemempunyai; memiliki (diraja/kehormat)พระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระมเหสีprá má-hăy-sĕe1permaisuri2Duli Yang Maha Mulia Raja Permaisuriผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)เลอโฉมler chŏhmเลอโฉมler chŏhmsangat cantik; menawanนามว่าnaam wâaนามว่าnaam wâabernama; dipanggilพระนางprá naangพระนางprá naang1ratu; permaisuri; maharani (kehormat)2wirawati (tradisional/puitis)เทวีtay-weeเทวีtay-wee1dewi; dewa perempuan2ratu; kerabat diraja wanita berpangkat tinggi (formal/sastera)สิริงามsì-rí-ngaamสิริงามsì-rí-ngaamcantik; anggun (membawa tuah, bermartabat)
Dalam cerita dongeng itu, raja tersebut mempunyai seorang permaisuri yang cantik bernama Ratu Siringam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เทtayเทtay1menuang2membuang habis; melambak3mencurahkan segalanya; berdedikasi penuh4meninggalkan; mengabaikan (slanga)Bahagian 1
+
วีweeวีwee1angka Roman V (5)2tanda kemenangan (tanda V)3huruf V; berbentuk VBahagian 2
เทวีtay-weeเทวีtay-weedewi; dewa perempuan