บรอดเวย์(bròt way)
Maksud
1Kata Nama KhasB1
Broadway
Jalan dan daerah teater yang terkenal di Bandaraya New York, dikenali dengan produksi pentas profesionalnya.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênpergi berjalan-jalanที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)บรอดเวย์bròt wayบรอดเวย์bròt way1Broadway2pertunjukan Broadwayในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)นิวยอร์กniu yôkนิวยอร์กniu yôk1Negeri New York2Bandar Raya New York; NYC
Saya mahu bersiar-siar di Broadway di New York.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaไปbpaiนิวยอร์กniu yôkต้องdtôngหาเวลาhăa way-laaไปดูbpai dooละครlá-konที่têeบรอดเวย์bròt wayให้ได้hâi dâiนะná
Jika anda pergi ke New York, anda mesti mencari masa untuk menonton teater di Broadway.
โรงละครrohng lá-konหลายแห่งlăai hàengบนbonถนนtà-nŏnบรอดเวย์bròt wayมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยาวนานyaao naanและláeสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Banyak teater di Jalan Broadway mempunyai sejarah yang panjang dan sangat indah.
การได้gaan dâiแสดงsà-daengละครlá-konบนbonเวทีway-teeที่têeบรอดเวย์bròt wayถือเป็นtĕu bpenจุดสูงสุดjùt sŏong-sùtในnaiอาชีพaa-chêepของkŏngนักแสดงnák sà-daengละครเวทีlá-kon way-teeหลายคนlăai kon
Dapat membuat persembahan di pentas Broadway dianggap sebagai kemuncak kerjaya bagi ramai pelakon pentas.
2Kata NamaB1
pertunjukan Broadway
Produksi pentas profesional, terutamanya muzikal, daripada jenis yang dipentaskan di daerah teater Broadway.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากดูyàak dooอยากดูyàak doomahu menonton; mahu melihatบรอดเวย์bròt wayบรอดเวย์bròt way1Broadway2pertunjukan Broadwayเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekTheLionKing
Saya mahu menonton persembahan Broadway, The Lion King.
3 contoh lagiPapar kurang
นักแสดงnák sà-daengคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมาจากmaa jàakการเล่นgaan lênบรอดเวย์bròt wayหลายlăaiเรื่องrêuuang
Pelakon itu menjadi terkenal kerana membuat persembahan dalam beberapa persembahan Broadway.
บรอดเวย์bròt wayเรื่องใหม่rêuuang màiที่têeเพิ่งเปิดตัวpêrng bpèrt dtuuaได้รับdâi rápคำวิจารณ์kam wí-jaanดีมากdee mâakจากjàakนักวิจารณ์nák wí-jaan
Persembahan Broadway baharu yang baru sahaja dibuka telah mendapat ulasan yang sangat baik daripada pengkritik.
การดัดแปลงgaan dàt-bplaengนวนิยายná-wá-ní-yaaiคลาสสิกkláat-sìkให้hâiกลายเป็นglaai bpenบรอดเวย์bròt wayที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănและláeทีมงานteem ngaanที่têeเชี่ยวชาญchîiao chaan
Mengadaptasi novel klasik menjadi persembahan Broadway yang berjaya memerlukan kedua-dua kreativiti dan pasukan pakar.