การแสดง
gaan sà-daeng
Maksud
1Kata NamaB1
persembahan; pertunjukan
persembahan untuk penonton, seperti teater, tarian, konsert, atau pertunjukan
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) lihat; pergi tengok; pergi menontonการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnpersembahan Khonที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโรงละครrohng lá-konโรงละครrohng lá-konpanggung; teater
Semalam, saya pergi menonton persembahan Khon di teater.
2Kata NamaB2
luahan; paparan; demonstrasi (menerangkan/menunjukkan)
perbuatan menunjukkan atau meluahkan sesuatu, seperti perasaan, pendapat, bukti, atau cara sesuatu berfungsi (bukan bantahan)
Contoh
การแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnการแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnluahan pendapat; ulasanอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1kreatif; inovatif2mencipta; menghasilkan (secara kreatif)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1perkara penting; faktor utama2isi utama; perkara paling pentingในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1mesyuarat; persidangan2bermesyuarat; mengadakan mesyuarat3perhimpunan; majlisทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitangan
Menyatakan pendapat secara membina adalah penting dalam mesyuarat pasukan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การแสดงโชว์gaan sà-daeng chohการแสดงโชว์gaan sà-daeng chohpertunjukan; persembahan
pertunjukan; persembahan
การโชว์gaan chohการโชว์gaan chohperbuatan menunjukkan; pameran
perbuatan menunjukkan; pameran
โชว์chôhโชว์chôh1tunjuk; pamer; persembahkan2pertunjukan; persembahan
- tunjuk; pamer; persembahkan
- pertunjukan; persembahan
งานแสดงngaan sà-daengงานแสดงngaan sà-daeng1pameran; pertunjukan; ekspo2persembahan; pertunjukan
- pameran; pertunjukan; ekspo
- persembahan; pertunjukan
การจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1pameran; pertunjukan (acara)2perbuatan mempamerkan; persembahan3pementasan/tayangan (persembahan/filem)
- pameran; pertunjukan (acara)
- perbuatan mempamerkan; persembahan
- pementasan/tayangan (persembahan/filem)
Pecahan Perkataan
+
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daengpersembahan; pertunjukan