แต่ละตัว

dtàe lá dtuua

Maksud

1Penjodoh BilanganA2

setiap satu (untuk haiwan, dll.)

setiap satu; digunakan untuk merujuk kepada item individu daripada sekumpulan benda yang biasanya dikira dengan penjodoh bilangan ตัวตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive) (dtua), seperti haiwan, baju, atau meja.

Contoh

แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaแต่ละตัวdtàe lá dtuuaแต่ละตัวdtàe lá dtuuasetiap satu (untuk haiwan, dll.)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนิสัยní-săiนิสัยní-săi1tabiat2karakter; perwatakan3perangai; sifat tingkah laku (baik/buruk)ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganberbeza; tidak sama
Setiap ekor kucing saya mempunyai personaliti yang berbeza.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap (item diambil kira secara berasingan)2masing-masing; setiap orang/bendadigunakan sebelum kata nama atau frasa penjodoh bilangan untuk merujuk kepada setiap individu atau entiti dalam satu kumpulan secara berasinganBahagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)Tubuh atau diri seseorang; juga digunakan secara basahan untuk merujuk kepada seseorang.Bahagian 2
แต่ละตัวdtàe lá dtuuaแต่ละตัวdtàe lá dtuuasetiap satu (untuk haiwan, dll.)