เคียงข้าง(kiiang kâang)
Maksud
1Kata KeteranganA2
di sisi; bersebelahan (adv.)
Di atau pada sisi; bersebelahan, di sebelah (digunakan sebagai adverba dalam frasa).
Contoh
วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îkerusiเคียงข้างkiiang kâangเคียงข้างkiiang kâang1di sisi; bersebelahan (adv.)2berada/kekal di sisi; sentiasa bersamaโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Letakkan kerusi itu di sebelah meja.
2Kata KerjaB1
berada/kekal di sisi; sentiasa bersama
Berada atau kekal di sisi seseorang; sentiasa bersama atau menemani dengan rapat.
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1membedah2pembedahan; operasiพ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalเคียงข้างkiiang kâangเคียงข้างkiiang kâang1di sisi; bersebelahan (adv.)2berada/kekal di sisi; sentiasa bersamaแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ห่างhàangห่างhàang1jauh; berjarak2terpisah; berjarak3menjauhkan diri; mengekalkan jarak4renggang (hubungan); terasingจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsemuanya; segala-galanyaผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1lalu; melepasi2berlalu; beredar (masa)3berakhir; berlalu (kiasan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Apabila Ibu menjalani pembedahan, Ayah tetap berada di sisinya tanpa meninggalkannya sehingga semuanya selesai.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
เคียงkiiangเคียงkiiang1di samping; di sebelah2berada di sisi seseorang; menemani; menyokongBahagian 1
+
เคียงข้างkiiang kâangเคียงข้างkiiang kâangdi sisi; bersebelahan (adv.)