ละคร
lá-kɔɔnMaksud
1Kata NamaA2
drama; lakonan pentas; persembahan teater
karya atau persembahan dramatik, seperti lakonan pentas, drama TV, atau drama radio; juga persembahan berbentuk sedemikian
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drama; lakonan pentas; persembahan teater2teater; seni dramatikทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisyen (peranti)2penjodoh bilangan: เครื่อง3televisyen (medium penyiaran)
Malam ini saya akan menonton drama di TV.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmêuua waanเราraoไปดูbpai dooละครเวทีlá-kon way-teeที่têeโรงละครrohng lá-konเล็กๆlék lékสนุกมากsà-nùk mâak
Semalam kami pergi menonton persembahan teater di sebuah teater kecil; ia sangat menyeronokkan.
Drama itu berakhir esok; saya bercadang untuk menontonnya secara langsung.
ละครlá-kɔɔnเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiนี้níiดัดแปลงdàt-bplɛɛngจากjàakนิยายní-yaaiดังdangและlɛ́ออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàatสัปดาห์sàp-daaละláสองsɔ̌ɔngตอนdtɔɔn
Drama baharu ini diadaptasi daripada novel terkenal dan disiarkan dua kali seminggu.
2Kata NamaB1
teater; seni dramatik
bidang atau seni persembahan dramatik, termasuk lakonan dan teknik pementasan
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1mata pelajaran; kursus; bidang pengajian2penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaran3pengetahuan; kemahiran; disiplin4seni esoterik atau ilmu ghaibละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drama; lakonan pentas; persembahan teater2teater; seni dramatikที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)3mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1persembahan; pertunjukan2luahan; paparan; demonstrasi (menerangkan/menunjukkan)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)การใช้gaan-cháiการใช้gaan-chái1penggunaan; pemakaian2pelaksanaan (hak atau kuasa)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1pentas; platform2forum; arena3gelanggang sukan tempur
Dia belajar drama di sekolah untuk berlatih lakonan dan penggunaan pentas.
3 contoh lagiPapar kurang
สาขาsǎa-kǎaละครlá-kɔɔnในnaiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเน้นnénทั้งtángการแสดงgaan-sà-dɛɛngการกำกับgaan-gam-gàpและlɛ́งานngaanฉากchàak
Program drama di universiti tersebut memberi tumpuan kepada lakonan, pengarahan, dan reka bentuk pentas.
ชมรมchom-romละครlá-kɔɔnจัดjàtเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pเรื่องrʉ̂ʉangการเคลื่อนไหวร่างกายgaan-klʉ̂ʉan-wǎi-râang-gaaiและlɛ́การออกเสียงgaan-ɔ̀ɔk-sǐiangสำหรับsǎm-ràpผู้เริ่มต้นpûu-rə̂əm-dtôn
Kelab drama tersebut mengadakan bengkel tentang pergerakan badan dan lontaran suara untuk pemula.
วงwongการละครgaan-lá-kɔɔnต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngทีมtiimเทคนิคték-nìkและlɛ́ผู้กำกับpûu-gam-gàpเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangประสบการณ์bprà-sòp-gaanบนbonเวทีwee-tiiที่tîiสมบูรณ์sǒm-buun
Bidang drama bergantung kepada kerjasama antara pelakon, kru teknikal, dan pengarah untuk mencipta pengalaman pentas yang lengkap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ละคร disebut ละ-คอน?
lá-kɔɔn
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |