พระองค์

prá-ong

Maksud

1Kata NamaB2

kerabat diraja; Baginda atau Duli Yang Maha Mulia

istilah diraja yang penuh hormat untuk raja, permaisuri, atau kerabat diraja berpangkat tinggi; digunakan sebagai gelaran atau rujukan kepada kerabat diraja

Contoh

3 contoh lagi
2Kata Ganti NamaB2

kata ganti nama diri ketiga diraja

kata ganti nama diraja yang bermaksud 'dia' yang merujuk kepada pemerintah atau kerabat diraja; mis., พระองค์ทรง...

Contoh

5 contoh lagi
3Kata Ganti NamaB2

kata ganti nama diri kedua diraja

bentuk sapaan hormat yang bermaksud 'Tuanku' apabila bercakap dengan pemerintah atau kerabat diraja; digunakan dengan kata kerja dalam bahasa istana

Contoh

3 contoh lagi
4Penjodoh BilanganB2

penjodoh bilangan diraja

penjodoh bilangan untuk golongan diraja (seorang raja/permaisuri/putera/puteri) dalam bahasa istana; mis., พระองค์หนึ่ง

Contoh

3 contoh lagi
5Kata NamaC1

tubuh dalam bahasa diraja

tubuh raja atau kerabat diraja berpangkat tinggi dalam bahasa istana

Contoh

แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1doktor; pakar perubatan2perubatan (kata penerang; kata majmuk)แถลงtà-lɛ̌ɛngแถลงtà-lɛ̌ɛngmengumumkan secara rasmi; membuat kenyataan; mengisytiharkanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikพระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1kerabat diraja; Baginda atau Duli Yang Maha Mulia2kata ganti nama diri ketiga diraja3kata ganti nama diri kedua diraja4penjodoh bilangan diraja5tubuh dalam bahasa dirajaยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahทรงมีsong-miiทรงมีsong-miimempunyai; memiliki (diraja/kehormat)พระอาการprá-aa-gaanพระอาการprá-aa-gaankeadaan/simptom (diraja)ดีขึ้นdii-kʉ̂nดีขึ้นdii-kʉ̂n1bertambah baik; makin baik2lebih baik; bertambah baik3lebih baik (tahap yang lebih tinggi)หลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturเข้ารับkâo-rápเข้ารับkâo-ráp1tampil untuk menerima sesuatu; menjalani sesuatu2mengambil alih; menyandang jawatan atau tugasการรักษาgaan-rák-sǎaการรักษาgaan-rák-sǎa1rawatan perubatan; terapi; penjagaan perubatan2pemeliharaan; penyelenggaraan; pemuliharaan3perlindungan; penjagaan; menjaga keamanan4kepatuhan; pematuhan; penepatan
Para doktor mengumumkan bahawa keadaan Baginda telah bertambah baik selepas menerima rawatan.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa พระองค์ disebut พระ-อง?

prá-ong

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

prá

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan