ได้รับ(dâi ráp)
Maksud
menerima; mendapat; memperoleh
menerima atau mendapatkan sesuatu yang ketara atau tidak ketara, termasuk kebenaran, anugerah, ijazah, maklumat, atau perkhidmatan.
Contoh
mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh
Mengalami atau menerima kesan daripada sesuatu, selalunya yang bersifat negatif atau memberi impak (cth. kecederaan, kesan, rawatan).
Contoh
di... (pasif dengan ได้รับได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)/ได้รับการ)
Digunakan dalam bahasa Thai rasmi sebagai penanda pasif dengan kata nama atau 'ได้รับการ + kata kerja/kata nama perbuatan' untuk menunjukkan bahawa subjek menerima suatu tindakan (cth. ได้รับการอนุญาต 'dibenarkan').
Contoh
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
- menerima; mendapat
- menerima
- menjemput; mengambil
- mengaku; mengakui
- menerima (panggilan/pesanan/tugas)
- menaiki (pengangkutan)
- menerima tetamu; menyambut
- menahan; menanggung
- mengalami; menempuh
- berhadapan dengan; menghadapi
- dapat; peroleh; terima
- boleh (keizinan/permintaan sopan)
- mampu; boleh (selepas kata kerja)
- berjaya; dapat (pencapaian)
- boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
- boleh; okey; setuju
- [untuk] menyambar; mencapai
- [untuk] cuba mencapai; cuba menyambar
- memenangi; memperoleh; merangkul