ร้าน

ráan

Maksud

1Kata NamaA1

kedai; toko

Tempat di mana barangan atau perkhidmatan dijual.

Contoh

หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soipintu masuk lorongมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiร้านขายของชำráan kăai kŏng chamร้านขายของชำráan kăai kŏng chamkedai runcit
Terdapat kedai runcit di pintu masuk lorong itu.
2Kata NamaA1

restoran; tempat makan

Tempat di mana makanan dan minuman dijual dan dihidangkan.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiมุมmumมุมmum1sudut2penjuru; bucu3sudut pandangan; perspektifซอยsoiซอยsoi1lorong; jalan kecil2menghiris halus; mencarik3penjodoh bilangan untuk jalan kecil/lorong
Kami makan di restoran di sudut lorong itu.
3Kata NamaA2

pondok; gerai

Pondok kecil atau gerai yang menjual barangan, terutamanya di pasar.

Contoh

ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháopasar pagiมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiแผงขายpăeng kăaiแผงขายpăeng kăaigeraiผักpàkผักpàk1Penjodoh bilangan: ikat (serantau/dialek)2sayur; sayur-sayuranหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; gerai
Pasar pagi itu mempunyai banyak gerai sayur-sayuran.

Perkataan Berkaitan