เทพี (tee-pii) — dewi

Maksud

1Kata NamaB1

dewi

Dewa perempuan dalam agama atau mitologi.

Contoh

พระแม่ลักษมีprá-mɛ̂ɛ-lák-sà-mǐi คือkʉʉ เทพีtee-pii แห่งhɛ̀ng ความมั่งคั่งkwaam-mâng-kâng ในnai ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duu

Dewi Lakshmi ialah dewi kekayaan dalam agama Hindu.

3 contoh lagi

ในnai เทพปกรณัมกรีกtâyp bpà-gà-rá-nam grèek เทพีอธีนาtêp-pee à-tee-naa เป็นbpen เทพีtay-pee แห่งhàeng สติปัญญาsà-dtì bpan-yaa และláe สงครามsŏng-kraam

Dalam mitologi Yunani, dewi Athena ialah dewi kebijaksanaan dan peperangan.

ชาวนาchaao-naa ในnai สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan มักmák สวดอ้อนวอนsùuat-ɔ̂ɔn-wɔɔn ต่อdtɔ̀ɔ เทพีtee-pii แห่งhɛ̀ng ความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buun เพื่อpʉ̂ʉa ขอให้kɔ̌ɔ-hâi พืชผลpʉ̂ʉt-pǒn เจริญงอกงามjà-rəən-ngɔ̂ɔk-ngaam

Petani pada zaman purba sering berdoa kepada dewi kesuburan untuk mendapatkan hasil tuaian yang melimpah.

เรื่องราวrêuuang raao ของkŏng เทพีtay-pee แต่ละdtàe lá องค์ong สะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕung ค่านิยมkâa ní-yom และláe ความเชื่อkwaam chêuua ของkŏng อารยธรรมaa-rá-yá-tam นั้นๆnán-nán ที่têe มีmee ต่อdtò บทบาทbòt-bàat ของkŏng สตรีsà-dtree

Kisah setiap dewi mencerminkan nilai dan kepercayaan tamadun tersebut mengenai peranan wanita.

2Kata NamaB1

ratu cantik

Seorang wanita yang dinobatkan sebagai pemenang pertandingan ratu cantik atau perayaan (cth. Ratu Songkran).

Contoh

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎao ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn อยากyàak เป็นbpen เทพีสงกรานต์tee-pii-sǒng-graan

Adik perempuan saya mahu menjadi Ratu Songkran.

3 contoh lagi

เธอtəə ดีใจdii-jai มากmâak ที่tîi ได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉak ให้hâi เป็นbpen เทพีtee-pii ประจำbprà-jam งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaan ผลไม้pǒn-lá-máai ในnai ปีนี้bpii-níi

Dia sangat gembira kerana terpilih sebagai ratu pesta buah-buahan tahun ini.

คนkon ที่จะtîi-jà ประกวดbprà-gùuat เป็นbpen เทพีtee-pii ได้dâai ไม่ใช่mâi-châi แค่kɛ̂ɛ ต้องdtɔ̂ng สวยsǔuai แต่dtɛ̀ɛ ต้องมีdtɔ̂ng-mii ความสามารถkwaam-sǎa-mâat ด้วยdûuai

Seseorang yang boleh menyertai pertandingan ratu pesta bukan sahaja perlu cantik, tetapi juga mesti mempunyai bakat.

การได้รับgaan-dâi-ráp ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng เทพีtee-pii ถือtʉ̌ʉ เป็นเกียรติbpen-gìiat แก่วงศ์ตระกูลgɛ̀ɛ-wong-rá-guun เพราะprɔ́สะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ng การยอมรับgaan-yɔɔm-ráp ของkɔ̌ɔng คนkon ในnai ชุมชนchum-chon

Menerima gelaran ratu pesta adalah satu penghormatan bagi keluarga kerana ia mencerminkan penerimaan orang ramai dalam komuniti.

3Kata NamaB2

wanita bangsawan; wanita kehormat (rasmi/sastera)

Istilah rasmi atau sastera yang merujuk kepada wanita yang terkemuka atau bangsawan.

Contoh

เธอtəə ได้รับdâi-ráp การต้อนรับgaan-dtɔ̂ɔn-ráp อย่างสมเกียรติyàang-sǒm-gìiat ประดุจbprà-dùt เป็นbpen เทพีtee-pii คนสำคัญkon-sǎm-kan ของkɔ̌ɔng งานngaan

Dia disambut dengan penuh penghormatan seolah-olah dia adalah wanita kenamaan dalam majlis tersebut.

3 contoh lagi

ในnai บทประพันธ์bòt-bprà-pan มักจะmák-jà บรรยายban-yaai ความงามkwaam-ngaam ของkɔ̌ɔng นางเอกnaang-èek ว่าwâa เป็นbpen ดั่งdàng เทพีtee-pii ผู้pûu สูงศักดิ์sǔung-sàk

Dalam sastera, kecantikan heroin sering digambarkan seperti kecantikan seorang wanita bangsawan.

เธอtəə ได้รับdâi-ráp การgaan ยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpen สตรีsà-dtrii ผู้pûu ทรงเกียรติsong-gìiat แห่งhɛ̀ng วงการwong-gaan แฟชั่นfɛɛ-chân ผู้ซึ่งpûu-sʉ̂ng สร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jai ให้กับhâi-gàp ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂ə รุ่นใหม่rûn-mài เสมอมาsà-mə̌ə-maa

Beliau disanjung sebagai wanita terkemuka dalam industri fesyen, yang sentiasa memberi inspirasi kepada generasi pereka baharu.

สุภาพสตรีsù-pâap sà-dtree ท่านtâan นั้นnán มีmee กิริยามารยาทgì-rí-yaa maa-rá-yâat งดงามngót ngaam สมกับที่sŏm gàp têe ใครๆkrai krai ต่างdtàang ขนานนามkà-năan naam ว่าwâa เป็นbpen เทพีtay-pee ผู้pôo เปี่ยมด้วยbpìiam dûuai เมตตาmêt-dtaa

Wanita itu mempunyai budi pekerti yang anggun, sesuai dengan reputasinya sebagai wanita terhormat yang penuh dengan kebaikan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas rendah
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

tee

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Pecahan Perkataan

เทteemenuangBahagian 1

+

พีpiihuruf P (Inggeris)Bahagian 2

เทพีtee-piidewiPerkataan

Perkataan Berkaitan

1dewi

Hampir sama

เทพธิดาtêep-tí-daa

dewi; makhluk samawi wanita; wanita persis bidadari (kiasan)

More typically evokes a female celestial being in Thai Buddhist tradition than a goddess in Western mythology.

Varian · Sastera

เทวีtee-wii

dewi; dewa perempuan

Tulisan Thai

Daripada blog

เทพี

Maksud

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Pertengahan

Pecahan Perkataan

Perkataan Berkaitan

1dewi

Hampir sama

Varian · Sastera