แอ็กทีฟ
áek-têep
의미
1명사B1
활동적인; 활기찬
활동적이거나 에너지가 넘치거나 활력이 가득한 상태; 수동적이거나 게으르지 않은.
예문
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măa강아지ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것แอ็กทีฟáek-têepแอ็กทีฟáek-têep1활동적인; 활기찬2유효 성분มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên뛰어놀다; 즐겁게 뛰놀다ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan하루 종일, 온종일เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
우리 강아지는 매우 활동적이라서 하루 종일 뛰어다닙니다.
2명사B2
유효 성분
제품(예: 스킨케어, 의약품)에서 의도한 효과를 내는 유효 성분 또는 기능성 성분.
예문
สกินsà-ginสกินsà-gin스킨 (UI/게임 테마/외관)แคร์ตัวkae dtuuaนี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีส่วนmee sùuanมีส่วนmee sùuan1관여하다; 역할을 하다2지분(몫)을 가지다3부분적으로; 어느 정도; 다소ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1섞다, 혼합하다2혼합된, 섞인3교배하다 (동식물)แอ็กทีฟหลายaek-thii-flaaiอย่างที่yàang têeอย่างที่yàang têe~대로; ~처럼; ~와 같이ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săi1선명도; 맑음; 투명함 (외관)2광채; 밝고 맑은 피부ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผิวpĭuผิวpĭu1피부2표면3안색; 피부색
이 스킨케어 제품에는 피부 미백에 도움을 주는 여러 활성 성분이 들어 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
กระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rónกระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rón열렬한, 열정적인, 적극적인
열렬한, 열정적인, 적극적인
สารสำคัญsăan săm-kanสารสำคัญsăan săm-kan1유효 성분; 활성 물질2핵심 화합물 / 생리활성 물질
- 유효 성분; 활성 물질
- 핵심 화합물 / 생리활성 물질
กระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngกระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyng활기가 넘치는; 생기 있는; 활발한
활기가 넘치는; 생기 있는; 활발한
ตื่นตัวdtèun dtuuaตื่นตัวdtèun dtuua1기민한; 깨어 있는2각성하다; 인지하게 되다
- 기민한; 깨어 있는
- 각성하다; 인지하게 되다