ความเข้มข้น(kwaam kêm kôn)
의미
1명사B2
농도 (화학)
일정량의 혼합물이나 용액에 들어 있는 용질의 양; 농축된 정도
예문
การเติมgaan dtermการเติมgaan dterm1채우기; 리필; 보충2추가; 보충น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai~에 들어가다; 입장하다น้ำเชื่อมnáam chêuuamน้ำเชื่อมnáam chêuuam1시럽2심플 시럽จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1농도 (화학)2강도; 강렬함 (비화학적 의미)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1설탕2갈색 (색상)3단맛 (맛)ลดลงlót longลดลงlót long1감소하다; 떨어지다; 줄어들다2가라앉다; 줄어들다; 약해지다
시럽에 물을 더 추가하면 설탕 농도가 낮아집니다.
2명사B2
강도; 강렬함 (비화학적 의미)
색상, 맛, 빛 또는 활동과 같은 무언가가 얼마나 강하거나 강렬한지를 나타내는 정도
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1농도 (화학)2강도; 강렬함 (비화학적 의미)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ขมkŏmขมkŏm1쓴 (맛)2쓰라린; 고통스러운 (감정)จนเกินไปjon gern bpaiจนเกินไปjon gern bpai너무; 지나치게
저는 맛이 진하면서도 너무 쓰지 않은 커피를 좋아합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความเข้มkwaam kêmความเข้มkwaam kêm강도; 세기; 정도
강도; 세기; 정도
ความเผ็ดร้อนkwaam pèt rónความเผ็ดร้อนkwaam pèt rón1매운맛, 매움2격렬함, 신랄함 (비유적)3자극적인 요소, 도발적인 성질 (구어적)
- 매운맛, 매움
- 격렬함, 신랄함 (비유적)
- 자극적인 요소, 도발적인 성질 (구어적)
ความจัดจ้านkwaam jàt-jâanความจัดจ้านkwaam jàt-jâan1매운맛; 강렬한 맛2날카로움; 공격적임3화려함; 대담함 (색상/스타일)
- 매운맛; 강렬한 맛
- 날카로움; 공격적임
- 화려함; 대담함 (색상/스타일)
ความดุเดือดkwaam dù-dèuuatความดุเดือดkwaam dù-dèuuat치열함; 격렬함
치열함; 격렬함
ความหนักหน่วงkwaam nàk nùuangความหนักหน่วงkwaam nàk nùuang1무거움; 묵직함2심각성; 중대성3스타일이나 어조의 강렬함/무게감
- 무거움; 묵직함
- 심각성; 중대성
- 스타일이나 어조의 강렬함/무게감
단어 분석
+
ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn농도 (화학)