อายุ

aa-yú

의미

1명사A1

나이; 연령

사람, 동물 또는 사물이 살았거나 존재해 온 시간의 길이

예문

ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อายุมากaa-yú-mâakอายุมากaa-yú-mâak나이가 많은; 노년의; 늙은
이 나무는 아주 오래되었습니다.
3개의 예문 더 보기
สุนัขsù-nákตัวdtuuaนี้níiมีอายุmii-aa-yúน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaแมวmɛɛo
이 개는 고양이보다 나이가 어립니다.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeตรวจdtrùuatหินhĭnเพื่อpêuuaดูdooอายุaa-yúของมันkŏng man
고고학자들은 암석의 연대를 측정하기 위해 암석을 조사합니다.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panระบุว่าrá-bù-wâaพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupมีอายุmii-aa-yúหลายlǎaiร้อยปีrɔ́ɔi-bpii
박물관은 그 불상이 수백 년 된 것이라고 밝혔습니다.
2동사A2

~살이다; 나이가 ~이다

숫자와 함께 사용되어 사람이나 사물의 나이를 나타낼 때 쓰임 (예: อายุอายุaa-yú1나이; 연령2~살이다; 나이가 ~이다3수명; 사용 연한 20 ปีปีbpii1년; 해2햇수의 단위: 년 = 20살이다)

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2~살이다; 나이가 ~이다3수명; 사용 연한ยี่สิบyîi-sìpยี่สิบyîi-sìp스물, 이십ปีbpiiปีbpii1년; 해2햇수의 단위: 년
그는 스무 살입니다.
3개의 예문 더 보기
ตอนเด็กdtɔɔn-dèkแม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaพ่อpɔ̂ɔกับgàpแม่mɛ̂ɛแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanกันganตอนdtɔɔnอายุaa-yúยี่yîiสิบห้าsìp-hâa
어렸을 때 어머니는 아버지와 스물다섯 살에 결혼하셨다고 말씀하셨습니다.
สุนัขsù-nákตัวdtuuaนี้níiอายุaa-yúห้าhâaปีbpiiแล้วlɛ́ɛoและlɛ́ยังyangวิ่งเล่นwîng-lênได้dâaiคล่องklɔ̂ɔng
이 개는 다섯 살이며 여전히 잘 뛰어다닙니다.
ป้าbpâaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอายุaa-yúหกสิบhòk-sìpปีbpiiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangทำงานtam-ngaanเต็มเวลาdtem-wee-laaและlɛ́ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiทุกเช้าtúk-cháao
저희 이모는 예순 살이시지만 여전히 정규직으로 일하시고 매일 아침 운동을 하십니다.
3명사B1

수명; 사용 연한

사람이나 사물이 살아있거나, 기능하거나, 사용할 수 있을 것으로 예상되는 일반적인 기간

예문

แบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîi배터리นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaan수명, 사용 연한 (제품/부품의)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1대략; 약2추정하다; 어림잡다3추정치; 견적 (명사)4적당한; 합리적인(문어적)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ปีbpiiปีbpii1년; 해2햇수의 단위: 년
이 배터리의 수명은 약 2년입니다.
3개의 예문 더 보기
หลังlǎngซ่อมบำรุงsɔ̂m-bam-rungแล้วlɛ́ɛoคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiน่าจะnâa-jàยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanได้dâaiอีกìikหลายlǎaiปีbpii
유지 보수 후에 이 컴퓨터는 사용 수명이 몇 년 더 연장될 것입니다.
ถ้าtâaเก็บgèpในnaiที่tîiแห้งhɛ̂ɛngอาหารแห้งaa-hǎan-hɛ̂ɛngจะjàมีอายุmii-aa-yúยาวyaaoขึ้นkʉ̂n
건조한 곳에 보관하면 건조 식품의 유통기한이 더 길어집니다.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการเคลือบผิวgaan-klʉ̂ʉap-pǐuช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkภายใต้paai-dtâaiการเสียดสีgaan-sìiat-sǐiสูงsǔung
표면 코팅 기술은 높은 마찰 하에 있는 기계의 사용 수명을 늘리는 데 도움이 됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

aa

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

อาaaอาaa1친삼촌/고모 (아버지보다 어린)2아저씨; 아주머니 (친근한 호칭)3팔리어·산스크리트어 접두사: 향하여; 가까이; 두루친삼촌/고모 (아버지보다 어린)파트 1
+
ยุyúยุyú부추기다, 꼬드기다부추기다, 꼬드기다파트 2
อายุaa-yúอายุaa-yú나이; 연령나이; 연령단어

관련 단어

3수명; 사용 연한