ไม่ต้องการ(mâi dtông-gaan)

의미

1동사A1

원하지 않다; 필요하지 않다

무엇을 원하거나 필요로 하거나 요구하지 않다.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่ต้องการmâi dtông-gaanไม่ต้องการmâi dtông-gaan원하지 않다; 필요하지 않다กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] 감사합니다; 고맙습니다2(~에 대해) (~에게) 감사하다ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
커피는 괜찮습니다, 감사합니다.

관련 단어

비슷한 의미

ไม่พึงประสงค์mâi peung bprà-sŏngไม่พึงประสงค์mâi peung bprà-sŏng1원치 않는, 달갑지 않은, 부적절한2부정적인, 의도치 않은 (영향/결과)
  • 원치 않는, 달갑지 않은, 부적절한
  • 부정적인, 의도치 않은 (영향/결과)

단어 분석

ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1~할 필요가 없다2~할 필요 없다; ~하지 마라3[!] 안 해도 돼; 필요 없어파트 1
+
การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안파트 2
ไม่ต้องการmâi dtông-gaanไม่ต้องการmâi dtông-gaan원하지 않다; 필요하지 않다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관