ใช้งาน(chái ngaan)
의미
1동사A2
사용하다; 이용하다
어떤 목적을 위해 무언가를, 특히 도구, 장비 또는 소프트웨어를 사용하다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]งานคอมพิวเตอร์ngaan kom-piu-dtêrงานคอมพิวเตอร์ngaan kom-piu-dtêr1컴퓨터 작업2컴퓨터 박람회; 컴퓨터 전시회ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
저는 매일 컴퓨터를 사용합니다.
2동사B1
작동하다; (기기/시스템을) 운영하다
기계, 장치, 애플리케이션 또는 시스템을 제어하거나 작동시키다
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1사용하다; 이용하다2작동하다; (기기/시스템을) 운영하다3(사람/동물에게) 일을 시키다; 부려먹다ลิฟต์lípลิฟต์líp엘리베이터ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)
이 아이는 아직 엘리베이터를 어떻게 사용하는지 모릅니다.
3동사B2
(사람/동물에게) 일을 시키다; 부려먹다
누군가에게 임무를 할당하거나 일을 시키다; 누군가의 노동력을 부리다
예문
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1사용하다; 이용하다2작동하다; (기기/시스템을) 운영하다3(사람/동물에게) 일을 시키다; 부려먹다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)3심하게; 엄하게; 몹시4심각한; 심한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간แทบtâepแทบtâep1거의2겨우; 간신히3사실상; 실질적으로ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]พักpákพักpák1쉬다; 휴식하다2동안; 잠시; 구간3머물다; 숙박하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
요즘 상사가 일을 너무 많이 시켜서 쉴 시간이 거의 없습니다.
단어 분석
+
ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan사용하다; 이용하다