ใช้งาน
chái-ngaan의미
1동사A2
사용하다; 이용하다
어떤 목적을 위해 무언가를, 특히 도구, 장비 또는 소프트웨어를 사용하다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다งานคอมพิวเตอร์ngaan-kɔm-piu-dtə̂əงานคอมพิวเตอร์ngaan-kɔm-piu-dtə̂ə1컴퓨터 작업2컴퓨터 박람회; 컴퓨터 전시회ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
저는 매일 컴퓨터를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 전화기는 사용하기 매우 쉽습니다.
이 도구를 어떻게 사용하는지 아시나요?
ถ้าtâaอยากyàakตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohเก่งๆgèng géngต้องdtôngเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeใช้งานchái ngaanโปรแกรมbproo-graemนี้néeให้hâiคล่องklông
영상 편집을 잘하고 싶다면 이 소프트웨어 사용법을 능숙하게 익혀야 합니다.
2동사B1
작동하다; (기기/시스템을) 운영하다
기계, 장치, 애플리케이션 또는 시스템을 제어하거나 작동시키다
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi이 사람ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여ใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1사용하다; 이용하다2작동하다; (기기/시스템을) 운영하다3(사람/동물에게) 일을 시키다; 부려먹다ลิฟต์lípลิฟต์líp엘리베이터ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다
이 아이는 아직 엘리베이터를 어떻게 사용하는지 모릅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanยังyangใช้งานได้chái-ngaan-dâaiปกติbpòk-gà-dtìหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
엔지니어는 건물의 전기 시스템이 여전히 정상적으로 작동하고 있는지 확인하고 있습니다.
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiต้องdtɔ̂ngเข้าkâoอบรมòp-romเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiการใช้งานgaan-chái-ngaanเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkในnaiโรงงานroong-ngaan
신입 사원들은 공장의 기계 작동법을 배우기 위해 교육에 참석해야 합니다.
3동사B2
(사람/동물에게) 일을 시키다; 부려먹다
누군가에게 임무를 할당하거나 일을 시키다; 누군가의 노동력을 부리다
예문
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1상사; 관리자2리더; 책임자ใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1사용하다; 이용하다2작동하다; (기기/시스템을) 운영하다3(사람/동물에게) 일을 시키다; 부려먹다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2심각한; 심한3심하게; 엄하게; 몹시4힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1거의2사실상; 실질적으로ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수พักpákพักpák1쉬다; 휴식하다2머물다; 숙박하다3잠시 멈추다; 보류하다4동안; 잠시; 구간เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
요즘 상사가 일을 너무 많이 시켜서 쉴 시간이 거의 없습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อย่าyàaใช้งานchái-ngaanลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngเหมือนmʉ̌ʉanเป็นbpenทาสtâatควรkuuanให้เกียรติhâi-gìiatซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-gan
부하 직원을 노예처럼 부리지 마세요. 서로 존중해야 합니다.
เขาkǎoบ่นbònว่าwâaรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanถูกtùukบริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้งานchái-ngaanจนjonคุ้มkúmเกินไปgəən-bpaiแต่dtɛ̀ɛได้dâaiผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnไม่mâiสมเหตุสมผลsǒm-hèet-sǒm-pǒn
그는 회사가 자신을 너무 부려먹는 것 같지만 보상은 합리적이지 않다고 불평했습니다.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanมีmiiทักษะták-sàในnaiการใช้งานgaan-chái-ngaanคนkonให้hâiถูกtùukกับgàpงานngaanทำให้tam-hâiโปรเจกต์bproo-jèekสำเร็จลุล่วงsǎm-rèt-lú-lûuangไปด้วยดีbpai-dûuai-dii
매니저는 적재적소에 사람을 배치하는 능력이 있어 프로젝트가 원활하게 진행되도록 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
chái
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다사용하다, 이용하다파트 1
+
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)일, 직업, 고용파트 2
ใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan사용하다; 이용하다사용하다; 이용하다단어