หลักทรัพย์(làk sáp)
의미
1명사B2
유가증권; 투자증권
주식, 채권, 사채, 신주인수권(워런트), 또는 기타 증권법에서 정의한 금융 상품과 같은 거래 가능한 금융 자산.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1수고를 아끼지 않다; 공을 들이다 (구어)2투자; 투자 행위3투자하다 (돈; 자원)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sáp1유가증권; 투자증권2담보; 대출 담보물เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)หุ้นhûnหุ้นhûn1주식, 주2지분; 소유 지분3동업하다; 공동 투자하다4분류사: 주식의 단위 (주)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พันธบัตรpan-tá-bàtพันธบัตรpan-tá-bàt채권เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiang위험을 분산하다
그는 위험을 분산시키기 위해 주식과 채권 같은 유가 증권에 투자하기 시작했습니다.
2명사B2
담보; 대출 담보물
채무나 의무를 보증하기 위해 제공되어, 채무 불이행 시 몰수 대상이 되는 재산이나 자산.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)หลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sáp1유가증권; 투자증권2담보; 대출 담보물ค้ำkámค้ำkám1받침대; 버팀목; 지지대2받치다; 지탱하다3보증하다; 보증인이 되다; 인수하다เงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôo대출; 대출금จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)
그는 은행 대출을 받기 위해 자신의 집을 담보로 제공했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
หลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sáp유가증권; 투자증권