กระฉับกระเฉง(grà-chàp grà-chăyng)
의미
1형용사B1
활기가 넘치는; 생기 있는; 활발한
움직임이나 행동이 생기 있고 빠르며 민첩한; 활력이 넘치는
예문
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1오늘 아침2오늘 아침; 오늘 오전에เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다กระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngกระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyng활기가 넘치는; 생기 있는; 활발한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1끊임없이; 쉬지 않고2멈추지 않다; 계속 가다
오늘 아침 그녀는 쉴 새 없이 뛰어다니며 매우 활기차 보입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maeng민첩한; 활기찬; 능률적인; 몸에 잘 맞는
민첩한; 활기찬; 능률적인; 몸에 잘 맞는
กระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bpràoกระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bprào1활기찬; 에너지가 넘치는2상쾌한; 기운찬
- 활기찬; 에너지가 넘치는
- 상쾌한; 기운찬
แอ็กทีฟáek-têepแอ็กทีฟáek-têep1활동적인; 활기찬2유효 성분
- 활동적인; 활기찬
- 유효 성분
คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1활기찬; 북적거리는; 생기 있는2활기차게; 북적거리며
- 활기찬; 북적거리는; 생기 있는
- 활기차게; 북적거리며
แอคทีฟàek-têepแอคทีฟàek-têep1활동적인; 활기찬2작동 중인; 활성화된3주도적인; 적극적인4전자: 능동 (소자)5능동태 (문법)6유효 성분
- 활동적인; 활기찬
- 작동 중인; 활성화된
- 주도적인; 적극적인
- 전자: 능동 (소자)
- 능동태 (문법)
- 유효 성분