ความกระจ่างใส(kwaam grà-jàang săi)
의미
1명사B2
선명도; 맑음; 투명함 (외관)
물, 유리 또는 이미지와 같이 시각적으로 맑고 선명한 특성
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săi1선명도; 맑음; 투명함 (외관)2광채; 밝고 맑은 피부ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품น้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-lay바닷물; 해수ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1보다, 알아보다, 발견하다2보이다, 시야에 들어오다3인지하다, 깨닫다4예견하다, 내다보다, 예측하다ปลาbplaaปลาbplaa1물고기 (동물)2생선 (음식)3분류사: 마리 (물고기)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금ว่ายwâaiว่ายwâai1수영하다; 헤엄치다2(액체에) 뜨다/떠다니다ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1왔다 갔다 하다; 자주 방문하다2왔다 갔다; 이리저리3('ไป ... มา'에서) 왕복 완료를 나타냄ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1물론이죠; 좋아요; 그러세요2즉시; 바로 (가능함/허용됨)
저는 이곳 바닷물의 투명함이 너무 좋아요. 작은 물고기들이 헤엄치는 것까지 보일 정도예요.
2명사B2
광채; 밝고 맑은 피부
스킨케어 및 뷰티 분야에서 주로 사용되는, 윤기 나고 고르며 밝은 안색
예문
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성2여성용의; 여성의 (수식어)หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ผิวpĭuผิวpĭu1피부2표면3안색; 피부색ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săi1선명도; 맑음; 투명함 (외관)2광채; 밝고 맑은 피부และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap dee건강한; 건강 상태가 좋은
많은 여성들이 맑고 건강해 보이는 피부를 갖기를 원합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàng윤기, 광채
윤기, 광채
ความชัดเจนkwaam chát jaynความชัดเจนkwaam chát jayn1명확성; 확실성 (생각/진술/결정)2선명도; 해상도 (이미지/소리)
- 명확성; 확실성 (생각/진술/결정)
- 선명도; 해상도 (이미지/소리)
ความโปร่งใสkwaam bpròng săiความโปร่งใสkwaam bpròng săi1투명성; 개방성 (행정/행동)2광학적 투명성 (속이 비치는 성질)
- 투명성; 개방성 (행정/행동)
- 광학적 투명성 (속이 비치는 성질)
ความสดใสkwaam sòt săiความสดใสkwaam sòt săi1밝음, 화사함 (빛/색채)2쾌활함, 발랄함 (기분/태도)3생기, 싱그러움
- 밝음, 화사함 (빛/색채)
- 쾌활함, 발랄함 (기분/태도)
- 생기, 싱그러움
단어 분석
+
ความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săi선명도; 맑음; 투명함 (외관)