ความถี่
kwaam tèe
의미
1명사B1
빈도; 발생률
주어진 기간 동안 어떤 일이 발생하는 횟수 또는 빈도
예문
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1버스; 시내버스2버스를 타다สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1빈도; 발생률2도수; 빈도 (통계)3주파수; 진동수ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1모든; 각 (명사, 분류사 앞)2매~, ~마다 (주기적 간격)15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)
이 버스 노선은 15분 간격으로 운행됩니다.
2명사B2
도수; 빈도 (통계)
데이터 집합에서 특정 값이나 범주가 나타나는 횟수
예문
ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1표; 도표2일정; 시간표3격자; 격자무늬4네모 칸 (격자의 단위)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다ความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1빈도; 발생률2도수; 빈도 (통계)3주파수; 진동수ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)คะแนนká-naenคะแนนká-naen1점수2표 (투표)3평점; 등급; 점수4학점ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1각; 각각의2각자; 각각 (사람/사물)ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간
이 표는 각 점수대별 학생 빈도를 보여줍니다.
3명사B2
주파수; 진동수
주기적인 파동이나 교류가 1초 동안 진동하는 횟수 (헤르츠 단위)
예문
สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1라디오 방송국 (방송사)2라디오 송신소 (시설)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaan신호를 보내다; 신호하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1빈도; 발생률2도수; 빈도 (통계)3주파수; 진동수102.5เมกะเฮิรตซ์may-gà-hêrtเมกะเฮิรตซ์may-gà-hêrt메가헤르츠 (MHz)
이 라디오 방송국은 102.5 메가헤르츠 주파수로 방송합니다.