ฉลาก

chà-làak

의미

1명사A2

(제품의) 라벨, 꼬리표

어떤 것에 대한 정보를 제공하기 위해 부착하는 종이나 기타 재질 조각 (예: 가격표, 영양 성분표)

예문

ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ฉลากchà-làakฉลากchà-làak1(제품의) 라벨, 꼬리표2추첨권, 제비ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다นมกล่องnom glòngนมกล่องnom glòng팩 우유; 종이팩에 든 우유 (주로 멸균 우유)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1설탕2갈색 (색상)3단맛 (맛)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1얼마/몇 (수량/가격)2얼마나 (어느 정도/규모)3별로/그다지 많지 않음 (부정문)4아무리 많아도
사기 전에 라벨을 확인하세요. 이 우유 팩에 설탕이 얼마나 들어 있나요?
2명사B2

추첨권, 제비

제비뽑기나 추첨에 사용되는 쪽지

예문

งานวัดngaan wátงานวัดngaan wát사원 축제คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다จับฉลากjàp chà-làakจับฉลากjàp chà-làak1제비를 뽑다; 추첨하다2추첨으로 나누다; 뽑기로 할당하다การกุศลgaan gù-sŏnการกุศลgaan gù-sŏn1자선; 자선 활동2자선 목적; 자선을 위한ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ฉลากchà-làakฉลากchà-làak1(제품의) 라벨, 꼬리표2추첨권, 제비ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침
오늘 밤 사원 축제에서 자선 추첨 행사가 있어서 추첨권 한 장을 샀습니다.

관련 단어