คาดว่า
kâat-wâa의미
1동사B1
예상하다; 예측하다; 추정하다
어떤 일이 일어날 것이라거나 사실이라고 말하거나 생각하는 것; 주로 '~할 것으로 예상/추정되다'의 비인칭 형태로 사용됨.
예문
คาดว่าkâat-wâaคาดว่าkâat-wâa예상하다; 예측하다; 추정하다พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4중독된; 푹 빠진; 집착하는5인접한; 맞닿은; 이웃한6미납한; 빚진; 지급이 밀린7바쁜; 사용 중인; 여유가 없는8불붙다; 불을 붙이다; 시동하다; 켜지다9가까이 따라가다; 곁에 붙어 있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
내일은 교통 체증이 매우 심할 것으로 예상돼요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtคาดว่าkâat-wâaยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiในnaiปีนี้bpii-níiจะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nสิบsìpเปอร์เซ็นต์bpəə-sen
회사는 올해 매출이 10퍼센트 증가할 것으로 예상하고 있어요.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́คาดว่าkâat-wâaธนาคารกลางtá-naa-kaan-glaangจะjàขึ้นkʉ̂nอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîiaในnaiการประชุมgaan-bprà-chumครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumเงินเฟ้อngən-fə́ə
분석가들은 중앙은행이 인플레이션을 억제하기 위해 다음 회의에서 금리를 인상할 것으로 예상하고 있어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
kâat
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คาดว่าkâat-wâaคาดว่าkâat-wâa예상하다; 예측하다; 추정하다예상하다; 예측하다; 추정하다단어