เหนือกว่า(nĕuua gwàa)
의미
1동사B2
(~을) 능가하다; (~보다) 뛰어나다; 초과하다
품질, 능력, 양 또는 계급 면에서 누군가나 무언가보다 더 낫거나 위대하다; 능가하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를เล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bon축구하다ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1우수한; 더 나은; 더 높은2(~을) 능가하다; (~보다) 뛰어나다; 초과하다เพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teem팀원; 팀 동료คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1다른; 그 밖의; 추가적인2다른 사람들; 나머지3등등; 기타
그는 다른 팀 동료들보다 축구를 더 잘합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ték-noh-loh-yee bpan-yaa-bprà-dìtของkŏngบริษัทbò-rí-sàtนี้néeได้dâiพิสูจน์pì-sòotแล้วláeoว่าwâaเหนือกว่าnĕuua gwàaคู่แข่งkôo kàengในnaiตลาดdtà-làatไปbpaiอีกèekขั้นkân
이 회사의 인공지능 기술은 시장의 경쟁사들을 한 단계 더 능가한다는 것을 증명했습니다.
2형용사B2
우수한; 더 나은; 더 높은
다른 것보다 품질, 지위 또는 정도가 더 높은; 우수한
예문
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1분류사: เรือน2~시; 시각3시계เรือนreuuanเรือนreuuan1단위 명사: 집, 시계, 손목시계2집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체3몸, 몸매 (격식/문어)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù재료; 자재ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâap품질이 좋은; 고품질의เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1우수한; 더 나은; 더 높은2(~을) 능가하다; (~보다) 뛰어나다; 초과하다อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn명확하게; 분명하게
이 시계는 명확하게 우수한 품질의 재료를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaตัวเองdtuua engมีmeeสถานะsà-tăa-náทางสังคมtaang săng-komที่têeเหนือกว่าnĕuua gwàaคนอื่นkon èun
그는 자신이 다른 사람들보다 우월한 사회적 지위를 가지고 있다고 느낍니다.
ไม่มีmâi meeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamใดdaiที่têeสามารถsăa-mâatอ้างâangได้dâiว่าwâaมีmeeศีลธรรมsĭin-lá-tamที่têeเหนือกว่าnĕuua gwàaวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอื่นèunโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boon
어떤 문화도 본질적으로 다른 모든 문화보다 우월한 도덕 규범을 가지고 있다고 주장할 수 없습니다.
เขาkăoมักจะmák jàแสดงท่าทีsà-daeng tâa teeว่าwâaมีmeeความคิดkwaam kítที่têeเหนือกว่าnĕuua gwàaคนอื่นkon èunเสมอsà-mĕrซึ่งsêungทำให้tam hâiเป็นที่bpen têeน่าหมั่นไส้nâa màn sâi
그는 항상 지적으로 우월한 척 행동하는데, 그 점이 그를 꽤 비호감으로 만듭니다.
관련 단어
비슷한 의미
อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1~을 초월하다 (비유적)2~의 북쪽에 있다; 북부에 있다3~의 위나 위쪽에 있다
- ~을 초월하다 (비유적)
- ~의 북쪽에 있다; 북부에 있다
- ~의 위나 위쪽에 있다
ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1~하는 편이 낫다; ~하자 (제안 및 결정)2~보다 더 나은
- ~하는 편이 낫다; ~하자 (제안 및 결정)
- ~보다 더 나은
เหนือระดับnĕuua rá-dàpเหนือระดับnĕuua rá-dàp우수한, 프리미엄의, 뛰어난
우수한, 프리미엄의, 뛰어난
เป็นต่อbpen dtòrเป็นต่อbpen dtòr유리하다; 우위에 있다
유리하다; 우위에 있다
มีแต้มต่อmee dtâem dtòrมีแต้มต่อmee dtâem dtòr이점이 있다; (스포츠에서) 핸디캡을 받다
이점이 있다; (스포츠에서) 핸디캡을 받다
단어 분석
+
เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa(~을) 능가하다; (~보다) 뛰어나다; 초과하다