เหนือกว่า(nĕuua gwàa)
의미
1동사B2
(~을) 능가하다; (~보다) 뛰어나다; 초과하다
품질, 능력, 양 또는 계급 면에서 누군가나 무언가보다 더 낫거나 위대하다; 능가하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bon축구하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1(~을) 능가하다; (~보다) 뛰어나다; 초과하다2우수한; 더 나은; 더 높은เพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teem팀원; 팀 동료คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1다른; 추가적인2다른 사람들; 나머지3등등; 기타
그는 다른 팀 동료들보다 축구를 더 잘합니다.
2형용사B2
우수한; 더 나은; 더 높은
다른 것보다 품질, 지위 또는 정도가 더 높은; 우수한
예문
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2분류사: 시계3~시; 시각เรือนreuuanเรือนreuuan1집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체2분류사 (배, 선박; 집 - 격식/문어)3몸, 몸매 (격식/문어)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1재료; 자재2재료의; 자재의 (관형어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâap품질이 좋은; 고품질의เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1(~을) 능가하다; (~보다) 뛰어나다; 초과하다2우수한; 더 나은; 더 높은อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn명확하게; 분명하게
이 시계는 명확하게 우수한 품질의 재료를 사용합니다.
관련 단어
비슷한 의미
อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1~의 위나 위쪽에 있다2~의 북쪽에 있다; 북부에 있다3~을 초월하다 (비유적)
- ~의 위나 위쪽에 있다
- ~의 북쪽에 있다; 북부에 있다
- ~을 초월하다 (비유적)
ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1~보다 더 나은2~하는 편이 낫다; ~하자 (제안 및 결정)
- ~보다 더 나은
- ~하는 편이 낫다; ~하자 (제안 및 결정)
เหนือระดับnĕuua rá-dàpเหนือระดับnĕuua rá-dàp우수한, 프리미엄의, 뛰어난
우수한, 프리미엄의, 뛰어난
เป็นต่อbpen dtòrเป็นต่อbpen dtòr유리하다; 우위에 있다
유리하다; 우위에 있다
มีแต้มต่อmee dtâem dtòrมีแต้มต่อmee dtâem dtòr이점이 있다; (스포츠에서) 핸디캡을 받다
이점이 있다; (스포츠에서) 핸디캡을 받다
단어 분석
+
เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa(~을) 능가하다; (~보다) 뛰어나다; 초과하다