อย่างสม่ำเสมอ(yàang sà-màm-sà-mĕr)
의미
1부사B1
규칙적으로; 지속적으로
시간이 지남에 따라 안정적이고 규칙적인 방식으로; 일관된 수준이나 빈도로
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai운동하다ที่ฟิตเนสtêe fít-nêhtที่ฟิตเนสtêe fít-nêht체육관에서อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1규칙적으로; 지속적으로2고르게; 균일하게ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1분류사: 주2주; 일주일
그는 매주 정기적으로 헬스장에 운동하러 갑니다.
2부사B2
고르게; 균일하게
동일한 양이나 간격으로; 어떤 공간, 집단 또는 과정 전반에 걸쳐 빈틈이나 현저한 차이 없이.
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ทาtaaทาtaa1칠하다; (표면에) 도장하다2바르다; (물질을) 펴 바르다ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàet자외선 차단제, 선크림ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เกลี่ยglìiaเกลี่ยglìia1고르게 펴 바르다2평평하게 하다, 고르게 하다3고르게 분배하다, 균등하게 배분하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ทั่วtûuaทั่วtûua1곳곳에; 모든 곳에2전반에 걸쳐; 전체의ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1얼굴2얼굴 생김새; 용모อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1규칙적으로; 지속적으로2고르게; 균일하게
자외선 차단제를 바를 때는 얼굴 전체에 고르게 펴 발라야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr규칙적으로; 지속적으로