ตัวกรอง(dtuua grong)
의미
1명사B1
필터, 여과기 (장치)
통과하는 액체나 기체에서 불필요한 물질을 제거하는 장치.
예문
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เครื่องกรองน้ำkrêuuang grong námเครื่องกรองน้ำkrêuuang grong nám정수기; 물 필터ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เปลี่ยนตัวbplìian dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian dtuua교체하다; 대신하다กรองgrongกรองgrong1거르다, 여과하다2필터; 여과기ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)หกhòkหกhòk16 (육)2여섯 (분류사와 함께 쓰임)3쏟다เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)
집에 정수기가 있습니다. 6개월마다 필터를 교체해야 합니다.
2명사B1
필터 (디지털/데이터)
소프트웨어나 사진 등에서 특정 정보를 선택, 제거, 수정하기 위해 데이터를 처리하는 도구나 프로그램.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ตัวกรองdtuua grongตัวกรองdtuua grong1필터, 여과기 (장치)2필터 (디지털/데이터)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แอปแต่งรูปâep dtàeng rôopแอปแต่งรูปâep dtàeng rôop사진 편집 앱มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다สวยขึ้นsŭuai kêunสวยขึ้นsŭuai kêun더 예뻐지다
저는 사진 편집 앱에서 이 필터를 사용하는 것을 좋아해요. 사진이 더 예뻐 보이거든요.
관련 단어
단어 분석
+
ตัวกรองdtuua grongตัวกรองdtuua grong필터, 여과기 (장치)