อยู่เสมอ

yòo sà-mŏer

의미

1부사A2

항상; 변함없이

항상; 매번; 일정 기간 동안 예외 없이

예문

หมาmăaหมาmăa1개2개 (모욕적 표현)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerng명랑한, 쾌활한อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1항상; 변함없이2규칙적으로; 습관적으로
우리 강아지는 항상 명랑합니다.
2부사B1

규칙적으로; 습관적으로

일반적인 패턴이나 습관으로서 일관된 빈도로 (반드시 예외가 없는 것은 아님)

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm1간식을 가져가다/고르다2간식을 먹다/주문하다3간식을 원하다 (비격식)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ฝากfàakฝากfàak1맡기다; 위임하다2(물건·말을) 전하게 하다; 부탁하다3제출하다; 접수하다 (주문/요청)4맡겨지다 (수동/결과적 용법)5입금하다เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1항상; 변함없이2규칙적으로; 습관적으로
그는 친구들에게 자주 간식을 가져다줍니다.

관련 단어

단어 분석

อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다어떤 장소에 위치하다, 있다.파트 1
+
เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다매번 또는 모든 경우에 일어나는; 일관되게; 예외 없이파트 2
อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer항상; 변함없이