เซรั่ม
see-râm의미
1명사B1
세럼 (스킨케어)
세안 후 유효 성분을 전달하기 위해 바르는, 주로 가벼운 액체 형태의 농축 스킨케어 제품
예문
ล้างหน้าláang-nâaล้างหน้าláang-nâa세수하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3끝장난; 망한 (속어)4오르가슴에 이르다; 가다(비격식, 완곡어)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taa욕구; 마음의 기울어짐; 애정เซรั่มsee-râmเซรั่มsee-râm1세럼 (스킨케어)2혈청 (혈액 성분)เนื้อบางเบาnʉ́ʉa-baang-baoเนื้อบางเบาnʉ́ʉa-baang-bao가벼운 질감; 산뜻한 제형ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ครีมบำรุงkriim-bam-rungครีมบำรุงkriim-bam-rung1보습/영양 스킨 크림2트리트먼트/컨디셔닝 크림 (헤어/바디)
세안 후 보습제를 바르기 전에 가벼운 제형의 세럼을 바릅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiใช้cháiเซรั่มsee-râmหลังlǎngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatผิวpǐuเพราะprɔ́มีmiiสารออกฤทธิ์sǎan-ɔ̀ɔk-rítเข้มข้นkêm-kônซึมsʉmได้ดีdâai-dii
의사는 세럼에 흡수가 잘 되는 고농축 활성 성분이 들어 있으니 세안 후에 사용하라고 했습니다.
เซรั่มsee-râmสูตรsùutน้ำnáamมักmákออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiซึมลึกsʉm-lʉ́kและlɛ́ไม่mâiหนักnàkผิวpǐuเพื่อpʉ̂ʉaส่งผ่านsòng-pàanสารออกฤทธิ์sǎan-ɔ̀ɔk-rítหลังlǎngขั้นตอนkân-dtɔɔnทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
수분 기반 세럼은 무거운 느낌 없이 깊숙이 침투하여 세안 후 활성 성분을 효과적으로 전달하도록 설계되었습니다.
2명사B2
혈청 (혈액 성분)
혈액 응고 후 남은 투명한 액체 성분으로, 혈구와 피브리노겐이 없음
예문
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1의사2의학의; 의료의 (관형어/복합어)เก็บgèpเก็บgèp1보관하다; 치워두다2모으다; 수집하다; 줍다3정리하다; 치우다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6청구하다; (요금을) 받다7(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다ตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1예시2샘플; 표본3예고편 (영화 미리보기)4본보기; 모범เซรั่มsee-râmเซรั่มsee-râm1세럼 (스킨케어)2혈청 (혈액 성분)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1피, 혈액2혈통; 핏줄3기백; 활력4체력 수치; 생명력(게임 속어)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuai환자; 병자เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ตรวจหาdtrùuat-hǎaตรวจหาdtrùuat-hǎa1검사하다; 검출하다2체계적으로 탐색하다; 확인하다ภูมิคุ้มกันpuum-kúm-ganภูมิคุ้มกันpuum-kúm-gan1면역력 (의학)2회복력; 내성 (비유)
의사는 항체 검사를 위해 환자의 혈액에서 혈청 샘플을 채취했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlǎngเลือดlʉ̂ʉatแข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaแล้วlɛ́ɛoส่วนsùuanของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoใสsǎiที่แยกtîi-yɛ̂ɛkออกมาɔ̀ɔk-maaคือkʉʉเซรั่มsee-râm
혈액이 응고된 후 분리되는 투명한 액체 부분이 혈청입니다.
นักวิจัยnák-wí-jaiนำnamเซรั่มsee-râmที่tîiไม่มีmâi-miiเม็ดเลือดmét-lʉ̂ʉatและlɛ́ไฟบริโนเจนfai-brì-noo-jeenไปbpaiวิเคราะห์wí-krɔ́โปรตีนbproo-dtiinเฉพาะchà-pɔ́
연구원들은 특정 단백질을 분석하기 위해 혈구와 피브리노겐이 없는 혈청을 사용했습니다.
การตรวจgaan-dtrùuatระดับrá-dàpฮอร์โมนhɔɔ-moonในnaiเซรั่มsee-râmช่วยchûuaiประเมินbprà-məənการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngต่อมdtɔ̀ɔmไร้ráiท่อtɔ̂ɔได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
혈청 내 호르몬 수치를 측정하는 것은 내분비 기능을 정확하게 평가하는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
see
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |