วงจร
wong jon
의미
1명사B1
회로 (전기, 전자)
전류가 흐르는 닫힌 경로; 전기 또는 전자 회로.
예문
วงจรwong jonวงจรwong jon1회로 (전기, 전자)2주기, 순환3시스템; 네트워크 (비유적/기술적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ปิดไฟbpìt faiปิดไฟbpìt fai불을 끄다ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1~해야 비로소, ~하고 나서야2비록 ~일지라도, ~라 하더라도เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nán그렇지 않으면, 안 그러면หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt fai전구; 조명 튜브จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1붙지 않음; 떨어짐2시동이 안 걸림; 안 켜짐3차가 막히지 않음; 정체되지 않음4바쁘지 않음; 시간이 있음5불합격하다; 선발되지 않다6(질병에) 감염되지 않음7중독되지 않음; 빠지지 않음8(구어) 개의치 않다; 상관없다
전류가 흐르려면 회로가 닫혀 있어야 합니다. 그렇지 않으면 전구에 불이 들어오지 않습니다.
2명사B2
주기, 순환
동일한 순서로 반복되는 사건이나 과정의 연속; 반복되는 주기 (예: 경기 변동, 수명 주기).
예문
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1경제2경제 상황, 경제มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)วงจรwong jonวงจรwong jon1회로 (전기, 전자)2주기, 순환3시스템; 네트워크 (비유적/기술적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간ขยายตัวkà-yăai dtuuaขยายตัวkà-yăai dtuua1확장하다; (규모/양 등이) 성장하다2물리적으로 팽창하다; 확장되다3확산되다; 퍼지다แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)ชะลอตัวchá-lo dtuuaชะลอตัวchá-lo dtuua1느려지다; 둔화되다2늦추다; 둔화시키다3둔화; 감속สลับกันไปsà-làp gan bpaiสลับกันไปsà-làp gan bpai번갈아서; 교대로
경제는 보통 확장과 둔화가 번갈아 나타나는 주기로 움직입니다.
3명사B2
시스템; 네트워크 (비유적/기술적)
특정 기능을 위해 사용되는 상호 연결된 시스템, 일부 기술적 또는 조직적 맥락에서는 네트워크라고도 불림
예문
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai대학교กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다วงจรwong jonวงจรwong jon1회로 (전기, 전자)2주기, 순환3시스템; 네트워크 (비유적/기술적)การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1돌봄; 보살핌2유지보수; 유지관리3감독; 관리ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai환자; 병자ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เชื่อมโยงchêuuam yoongเชื่อมโยงchêuuam yoong1연결하다; 잇다2연관 짓다; 상관관계를 보여주다3관련된; 연결된หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1간호사2간호하다; 돌보다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1자원봉사자2자원하다, 자원봉사하다เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1함께; 공동으로; 결합하여2결합하다; 합치다; 섞다3잘 어울리다; 조화되다; 매치되다
대학교는 의사, 간호사, 자원봉사자를 연결하는 케어 네트워크를 구축하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
วัฏจักรwát-tà-jàkวัฏจักรwát-tà-jàk순환; 주기
순환; 주기
วัฏwátวัฏwát1주기; 순환; 굴레2윤회; 생사의 순환 (줄임말)
- 주기; 순환; 굴레
- 윤회; 생사의 순환 (줄임말)
วงwongวงwong1band; musical group2group; circle (of people)3classifier: sets (musical groups, rings)4circle; ring5ring; zone; tier6circuit; loop
- band; musical group
- group; circle (of people)
- classifier: sets (musical groups, rings)
- circle; ring
- ring; zone; tier
- circuit; loop
วัฏฏะwát-dtàวัฏฏะwát-dtà1순환; 반복되는 주기2윤회; 생사의 수레바퀴
- 순환; 반복되는 주기
- 윤회; 생사의 수레바퀴
ระบบวนrá-bòp wonระบบวนrá-bòp won1루프 시스템; 순환 프로세스2재순환 시스템
- 루프 시스템; 순환 프로세스
- 재순환 시스템