วงจร
wong-jɔɔn의미
1명사B1
회로 (전기, 전자)
전류가 흐르는 닫힌 경로; 전기 또는 전자 회로.
예문
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai대학교กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다วงจรwong-jɔɔnวงจรwong-jɔɔn1회로 (전기, 전자)2주기, 순환การดูแลgaan-duu-lɛɛการดูแลgaan-duu-lɛɛ1돌봄; 보살핌2유지보수; 유지관리3감독; 관리ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuai환자; 병자ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoong1연결하다; 잇다2관련된; 연결된หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1간호사2간호하다; 돌보다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)อาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màk1자원봉사자2자원하다, 자원봉사하다เข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1함께; 공동으로; 결합하여2한데 모이다; 결합하다
대학교는 의사, 간호사, 자원봉사자를 연결하는 케어 네트워크를 구축하고 있습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
โรงงานroong-ngaanมีmiiวงจรwong-jɔɔnควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapที่tîiทุกtúkแผนกpà-nɛ̀ɛkต้องdtɔ̂ngรายงานผลraai-ngaan-pǒnทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
공장에는 모든 부서가 매주 결과를 보고해야 하는 품질 관리 네트워크가 있습니다.
สตาร์ทsà-dtáatอัปàpพยายามpà-yaa-yaamบูรณาการboo-rá-naa-gaanข้อมูลkôr moonจากjàakหลายlăaiหน่วยงานnùuay ngaanเพื่อpêuuaสร้างsâangวงจรwong jonบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaที่têeไร้รอยต่อrái roi dtò
스타트업은 원활한 고객 서비스 네트워크를 구축하기 위해 여러 기관의 데이터를 통합하려고 노력하고 있습니다.
เมืองmeuuangนี้néeวางแผนwaang păenวงจรโลจิสติกส์wong-jon loh-jìs-dtìkใหม่màiให้hâiเชื่อมท่าเรือchêuuam tâa reuuaคลังสินค้าklang sĭn-káaและláeศูนย์กระจายสินค้าsŏon grà-jaai sĭn-káaผ่านpàanระบบrá-bòpเดียวdiiao
이 도시는 항구, 창고, 유통 센터를 단일 시스템을 통해 연결하는 새로운 물류 네트워크를 계획하고 있습니다.
วงจรwong-jɔɔnต้องdtɔ̂ngปิดไฟbpìt-faiถึงจะtʉ̌ng-jàเดินdəənได้dâaiไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiจะjàไม่ติดmâi-dtìt
전류가 흐르려면 회로가 닫혀 있어야 합니다. 그렇지 않으면 전구에 불이 들어오지 않습니다.
ถ้าtâaบัดกรีbàt-griiสายsǎaiผิดpìtขั้วkûuaวงจรwong-jɔɔnอาจàatลัดวงจรlát-wong-jɔɔnและlɛ́ฟิวส์ขาดfiu-kàatได้dâai
전선을 잘못된 단자에 납땜하면 회로가 단락되어 퓨즈가 끊어질 수 있습니다.
ครูkruuให้เราhâi-raoวาดwâatแผนผังวงจรpɛ̌ɛn-pǎng-wong-jɔɔnแบบbɛ̀ɛpอนุกรมà-nú-gromและlɛ́แบบbɛ̀ɛpขนานkà-nǎanแล้วlɛ́ɛoอธิบายความà-tí-baai-kwaamต่างdtàangของkɔ̌ɔngแรงดันrɛɛng-danกับgàpกระแสgrà-sɛ̌ɛ
선생님은 우리에게 직렬 및 병렬 회로도를 그리게 하고 전압과 전류의 차이점을 설명하게 하셨습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnทดสอบtót-sɔ̀ɔpวงจรwong-jɔɔnให้hâiใช้cháiมัลติมิเตอร์man-dtì-mí-dtə̂əตรวจdtrùuatความต่อเนื่องkwaam-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaแน่ใจnɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่มีmâi-miiจุดjùtขาดkàatหรือrʉ̌ʉการเชื่อมgaan-chʉ̂ʉamผิดpìt
회로를 테스트하기 전에 멀티미터를 사용하여 도통 상태를 확인하고 단선이나 오배선이 없는지 확인하십시오.
2명사B2
주기, 순환
동일한 순서로 반복되는 사건이나 과정의 연속; 반복되는 주기 (예: 경기 변동, 수명 주기).
예문
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1경제2경제 상황, 경제มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다เป็นวงbpen-wongเป็นวงbpen-wong1원형으로, 둥글게2원형의, 고리 모양의จรjɔɔnจรjɔɔn1가다; 떠나다 (문어체)2돌아다니다; 방랑하다 (문어체)3떠돌아다니는; 순회하는; 비정기적인มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2폭; 경간; 범위3부분; 구간4범위; 간격5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 범위ขยายตัวkà-yǎai-dtuuaขยายตัวkà-yǎai-dtuua1확장하다; (규모/양 등이) 성장하다2물리적으로 팽창하다; 확장되다3확산되다; 퍼지다แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)ชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuua느려지다; 둔화되다สลับกันไปsà-làp-gan-bpaiสลับกันไปsà-làp-gan-bpai번갈아서; 교대로
경제는 보통 확장과 둔화가 번갈아 나타나는 주기로 움직입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฤดูกาลréu-doo-gaanเกษตรgà-sètก็gâwมีmeeวงจรwong jonเดิมdermๆ-ตั้งแต่dtâng dtàeไถtăiพรวนpruuanปลูกbplòokเก็บเกี่ยวgèp gìiaoแล้วláeoกลับมาglàp maaเริ่มใหม่rêrm màiทุกปีtúk bpee
농사철은 매년 쟁기질, 밭갈이, 심기, 수확 후 다시 시작하는 동일한 주기를 따릅니다.
ถ้าtâaเราraoไม่mâiเปลี่ยนbplìianพฤติกรรมprút-dtì-gamวงจรwong jonการอดgaan òtแล้วláeoกินginมากเกินไปmâak gern bpaiก็gâwจะjàเกิดซ้ำgèrt sámๆ-และláeกระทบgrà-tópสุขภาพsùk-kà-pâap
우리가 행동을 바꾸지 않는다면, 단식과 과식의 순환이 계속 반복되어 건강에 영향을 미칠 것입니다.
ธุรกิจtú-rá-gìtแฟชั่นfae-chânอาศัยaa-săiวงจรwong jonเทรนด์trenที่têeวนกลับwon glàpมาmaaเสมอsà-mĕrทำให้tam hâiดีไซน์dee-saaiคลาสสิกkláat-sìkถูกtòokนำมาnam maaปรับbpràpใหม่màiทุกยุคtúk yúk
패션 산업은 반복되는 트렌드 주기에 의존하며, 시대마다 클래식한 디자인을 업데이트된 형태로 다시 가져옵니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
วงจร는 왜 วง-จอน로 읽을까요?
wong-jɔɔn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
wong
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
วงจรwong-jɔɔnวงจรwong-jɔɔn회로 (전기, 전자)회로 (전기, 전자)단어