กองทุน
gɔɔng-tun의미
1명사B1
기금; 자금 모음
프로젝트, 자선 단체 또는 연금과 같은 특정 목적을 위해 모아둔 금액.
예문
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편รวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam1모으다, 수집하다2취합하다, 엮다3동원하다, 소집하다เงินngənเงินngən1돈2자금; 재정3은 (금속)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)กองทุนgɔɔng-tunกองทุนgɔɔng-tun1기금; 자금 모음2투자 펀드; 뮤추얼 펀드เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1돕다; 지원하다2구조하다; 구호하다เด็กกำพร้าdèk-gam-práaเด็กกำพร้าdèk-gam-práa고아; 고아가 된 아이
우리는 고아들을 돕기 위한 기금을 모으고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมู่บ้านmòo bâanของเราkŏng raoมีmeeกองทุนgong tunสำหรับsăm-ràpพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonและláeจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamต่างๆdtàang-dtàang
우리 마을에는 지역 사회 발전과 다양한 활동 조직을 위한 기금이 마련되어 있습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiนโยบายná-yoo-baaiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanออมเงินɔɔm-ngənในnaiกองgɔɔngทุนสำรองtun-sǎm-rɔɔngเลี้ยงชีพlíiang-chîipเพื่อpʉ̂ʉaความมั่นคงkwaam-mân-kongในnaiวัยเกษียณwai-gà-sǐian
회사는 직원들이 노후 보장을 위해 퇴직 연금 기금에 저축하도록 권장하는 정책을 시행하고 있습니다.
2명사B2
투자 펀드; 뮤추얼 펀드
다수의 투자자로부터 자금을 모아 유가증권을 매입하는 전문적으로 관리되는 투자 수단.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əm방금 시작하다ลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1투자하다 (돈; 자원)2수고를 아끼지 않다; 공을 들이다 (구어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กองทุนรวมgɔɔng-tun-ruuamกองทุนรวมgɔɔng-tun-ruuam뮤추얼 펀드; 투자신탁เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1처음2처음으로3첫 번째의เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo지난달
저는 지난달에 처음으로 뮤추얼 펀드 투자를 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กองทุนgɔɔng-tunนี้níiมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีโอกาสmii-oo-gàatได้รับdâi-rápผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnสูงsǔungเช่นกันchên-gan
이 펀드는 위험 수준이 높지만, 높은 수익을 올릴 가능성도 있습니다.
ผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tunตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiปรับbpràpพอร์ตการลงทุนpɔ́ɔt-gaan-long-tunโดยdooiลดlótสัดส่วนsàt-sùuanหุ้นhûnเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiลงlong
펀드 매니저는 기술주 비중을 줄여 투자 포트폴리오를 조정하기로 결정했습니다.
การgaanกระจายความเสี่ยงgrà-jaai-kwaam-sìiangโดยdooiลงทุนlong-tunในnaiกองทุนgɔɔng-tunหลายlǎaiประเภทbprà-pêetเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่tîiนักลงทุนnák-long-tunส่วนใหญ่sùuan-yàiนิยมní-yomใช้chái
다양한 유형의 펀드에 투자하여 위험을 분산하는 것은 대부분의 투자자가 선호하는 전략입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gɔɔng
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กองทุนgɔɔng-tunกองทุนgɔɔng-tun기금; 자금 모음기금; 자금 모음단어