เบส
bèet
意味
1名詞B1
低音、バス
低音、男性の最低音域の歌声、または音楽における最低音域
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เบสbèetเบสbèet1塩基（化学）2低音、バス3ベースギター、ベース（楽器）4化粧下地、プライマー5土台、基礎ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでพื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）สั่นsànสั่นsàn1揺れる、震える、振動する2震えている、不安定な3（物を）振る、揺らす
この曲はベースの音が大きすぎて、床が振動するほどです。
2名詞B1
ベースギター、ベース（楽器）
音楽でベースラインを弾くために使われる低音のギター、または低い音を出すベース楽器
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaギターเบสbèetเบสbèet1塩基（化学）2低音、バス3ベースギター、ベース（楽器）4化粧下地、プライマー5土台、基礎ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeバンド、楽団ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
彼は学校のバンドでベースギターを弾いています。
3名詞B1
土台、基礎
物体の底部や支えとなる部分、基礎
例文
แจกันjae-ganแจกันjae-gan花瓶ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）ไม่มั่นคงmâi mân kongไม่มั่นคงmâi mân kong不安定な、不安定な状態のเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเบสbèetเบสbèet1塩基（化学）2低音、バス3ベースギター、ベース（楽器）4化粧下地、プライマー5土台、基礎เล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度に
台座が小さすぎるため、この花瓶は不安定です。
4名詞B2
塩基（化学）
プロトン（H+）を受け取るか、電子対を与える物質。多くの場合、水中で水酸化物イオン（OH−）を生成する
例文
สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laai溶液（化学）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เบสbèetเบสbèet1塩基（化学）2低音、バス3ベースギター、ベース（楽器）4化粧下地、プライマー5土台、基礎อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1いくらか柔らかい/まろやか/薄い2わずかに、優しく、軽くเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1指標、測定基準、メトリック2KPI、重要業績評価指標เปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe1色が変わる（自動詞）2（〜の）色を変える（他動詞）3色褪せる、変色する4顔色が変わる（青ざめる・赤くなる）เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかに
指示薬の色をわずかに変化させるため、この溶液は弱塩基です。
5名詞B2
化粧下地、プライマー
他のメイクの前にベースとして顔に塗る化粧品
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるรองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1ファンデーション（化粧）2プライマー; 下塗り塗料3下地; ベース層4下塗りをする; ベース層を塗るเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ทาเบสtaa-bàytให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるผิวpĭuผิวpĭu1皮膚、肌2表面3顔色、肌の色合いเรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1滑らかな、すべすべした（表面・肌）2シームレスな、自然に馴染んだ、目立たない
ファンデーションを塗る前に、彼女は肌を滑らかにするために化粧下地を塗ります。
関連語
似た意味
เสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm1低い声；低音2ベース；低音域
- 低い声；低音
- ベース；低音域
ด่างdàangด่างdàang1アルカリ性の、塩基性の2アルカリ、塩基（物質）3まだらの、色ムラのある
- アルカリ性の、塩基性の
- アルカリ、塩基（物質）
- まだらの、色ムラのある
รากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1基礎、土台（物理的）2基礎、基盤（比喩的）
- 基礎、土台（物理的）
- 基礎、基盤（比喩的）
ฐานtăanฐานtăan1地位、階層、状況2（数学の）底、基数3根拠、理由4土台、基礎5拠点、基地
- 地位、階層、状況
- （数学の）底、基数
- 根拠、理由
- 土台、基礎
- 拠点、基地
เมคอัพเบสmâyk-áp bàytเมคอัพเบสmâyk-áp bàytメイクアップベース、化粧下地
メイクアップベース、化粧下地