เบส
bèet意味
1名詞B1
低音、バス
低音、男性の最低音域の歌声、または音楽における最低音域
例文
เพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เบสbèetเบสbèet1低音、バス2ベースギター、ベース（楽器）3土台、基礎4塩基（化学）5化粧下地、プライマーดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）สั่นsànสั่นsàn1揺れる、震える、振動する2震えている、不安定な3（物を）振る、揺らす
この曲はベースの音が大きすぎて、床が振動するほどです。
他 3 件の例文折りたたむ
นักร้องnák-rɔ́ɔngเบสbèetในnaiคณะká-náประสานเสียงbprà-sǎan-sǐiangทำให้tam-hâiท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húkฟังfangลึกlʉ́kและlɛ́หนักแน่นnàk-nɛ̂nขึ้นkʉ̂n
合唱団のバス歌手が、サビの響きをより深く、より力強いものにしています。
โปรดิวเซอร์bproo-diu-sə̂əเพิ่มpə̂əmย่านyâanเบสbèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiจังหวะjang-wàเต้นdtênชัดchátขึ้นkʉ̂nในnaiคลับkláp
プロデューサーは、クラブでダンスビートをより際立たせるために、低音域を強調しました。
2名詞B1
ベースギター、ベース（楽器）
音楽でベースラインを弾くために使われる低音のギター、または低い音を出すベース楽器
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6使う；取り組む；扱う（口語）กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâaギターเบสbèetเบสbèet1低音、バス2ベースギター、ベース（楽器）3土台、基礎4塩基（化学）5化粧下地、プライマーในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtriiバンド、楽団ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
彼は学校のバンドでベースギターを弾いています。
他 3 件の例文折りたたむ
この曲のベースは、リズムを明快で力強いものにしています。
มือเบสmʉʉ-bèetคนใหม่kon-màiซ้อมsɔ́ɔmเดินสายdəən-sǎaiเสียงต่ำsǐiang-dtàmจนjonจังหวะลงตัวjang-wà-long-dtuua
新しいベーシストは、グルーヴが完璧に合うまで、低いベースラインを練習しました。
คอนเสิร์ตkon sèrtครั้งนี้kráng néeใช้cháiเบสbèetอะคูสติกà-koo-sà-dtìkผสมกับpà-sŏm gàpเบสbèetไฟฟ้าfai fáaเพื่อpêuuaสร้างsâangชั้นchánเสียงต่ำsĭiang dtàmที่têeลึกléukและláeอุ่นùn
このコンサートでは、アコースティックベースとエレキベースを組み合わせて、深く温かみのある低音域の層を作り出しています。
3名詞B1
土台、基礎
物体の底部や支えとなる部分、基礎
例文
แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-gan花瓶ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）5定める；設定する；課す6手放す；捨てる（執着・偏見など）ไม่มั่นคงmâi-mân-kongไม่มั่นคงmâi-mân-kong不安定な、不安定な状態のเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のเบสbèetเบสbèet1低音、バス2ベースギター、ベース（楽器）3土台、基礎4塩基（化学）5化粧下地、プライマーเล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai～すぎる、過度に
台座が小さすぎるため、この花瓶は不安定です。
他 3 件の例文折りたたむ
รูปปั้นrûup-bpânตั้งอยู่dtâng-yùuบนbonเบสหินอ่อนbèet-hǐn-ɔ̀ɔnที่รองรับtîi-rɔɔng-rápน้ำหนักnám-nàkได้ดีdâai-dii
その像は、重さをしっかりと支える大理石の台座の上に立っています。
โครงสร้างkroong-sâangจะjàพังpangง่ายngâaiถ้าtâaเราraoไม่mâiทำเบสtam-bèetให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngพอpɔɔ
土台を十分に強くしなければ、その構造物は簡単に崩壊してしまいます。
อาคารaa-kaanหลังlǎngนี้níiใช้cháiเสาเข็มsǎo-kěmเป็นbpenเบสbèetเพื่อpʉ̂ʉaกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkและlɛ́ลดlótการทรุดตัวgaan-sút-dtuua
この建物は、荷重を分散させ、沈下を抑えるための土台として杭を使用しています。
4名詞B2
塩基（化学）
プロトン（H+）を受け取るか、電子対を与える物質。多くの場合、水中で水酸化物イオン（OH−）を生成する
例文
สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laai溶液（化学）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるเบสbèetเบสbèet1低音、バス2ベースギター、ベース（楽器）3土台、基礎4塩基（化学）5化粧下地、プライマーอ่อนònอ่อนòn1柔らかい2弱い、脆弱な3（色や味などが）薄い、弱い4幼い、未熟な5経験が浅い、未熟な6優しい、寛大な7弱まる、軟化する、下落するๆ-เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt指標、測定基準、メトリックเปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe1色が変わる（自動詞）2（〜の）色を変える（他動詞）เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1少し、わずかに2軽微な、わずかな、ささいな3少量
指示薬の色をわずかに変化させるため、この溶液は弱塩基です。
他 3 件の例文折りたたむ
แอมโมเนียɛɛm-moo-niiaเป็นbpenเบสbèetตามdtaamทฤษฎีบรอนสเตดtrít-sà-dii-brɔɔn-sà-dtèetลอว์รีlɔɔ-riiเพราะprɔ́มันmanรับrápโปรตอนbproo-dtɔɔnจากjàakกรดgròtได้dâai
アンモニアは酸からプロトンを受け取ることができるため、ブレンステッド・ローリーの理論における塩基です。
5名詞B2
化粧下地、プライマー
他のメイクの前にベースとして顔に塗る化粧品
例文
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉn1ファンデーション（化粧）2プライマー; 下塗り塗料3下塗りをする; ベース層を塗る4下地; ベース層เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ทาtaaทาtaa1塗る、広げる（物質を）2塗る、塗装する（表面を）เบสbèetเบสbèet1低音、バス2ベースギター、ベース（楽器）3土台、基礎4塩基（化学）5化粧下地、プライマーให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでผิวpǐuผิวpǐu1皮膚、肌2表面3顔色、肌の色合いเรียบเนียนrîiap-niianเรียบเนียนrîiap-niian1滑らかな、すべすべした（表面・肌）2シームレスな、自然に馴染んだ、目立たない
ファンデーションを塗る前に、彼女は肌を滑らかにするために化粧下地を塗ります。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaบอกให้bɔ̀ɔk-hâiใช้cháiเบสbèetสีเขียวsǐi-kǐiaoเพื่อpʉ̂ʉaลดlótรอยแดงrɔɔi-dɛɛng
メイクアップアーティストは、赤みを抑えるためにグリーンの下地を使うように言いました。
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเบสbèetแบบbɛ̀ɛpไพรเมอร์prai-mə̂əที่tîiอุ้มน้ำûm-náamสูงsǔungเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnเกลี่ยง่ายglìia-ngâaiและlɛ́ไม่mâiเป็นbpenคราบkrâap
保湿力の高いプライマータイプの化粧下地は、ファンデーションがなじみやすくなり、ヨレを防いでくれるので好きです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bèet
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |