แจกัน

jɛɛ-gan

意味

1名詞A2

花瓶

切り花を生けたり飾ったりするために使われる、通常はガラス、陶器、または金属で作られた装飾用の容器

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）5定める；設定する；課す6手放す；捨てる（執着・偏見など）ดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapバラ（花）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-gan花瓶แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1グラス；コップ2ガラス3類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）4水晶；宝石5大切な・いとしい（文語）บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机
私はテーブルの上のガラスの花瓶にバラを入れました。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉแจกันjɛɛ-ganเซรามิกsee-raa-míkลายlaaiสวยsǔuaiไว้wáiใส่sàiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai
昨日、花を飾るためにきれいな陶器の花瓶を買いました。
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàเอาaoแจกันjɛɛ-ganโลหะloo-hàออกมาɔ̀ɔk-maaตั้งโชว์dtâng-chooในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
明日、母はリビングに飾るために金属製の花瓶を出します。
แจกันjɛɛ-ganโบราณboo-raanใบbaiนี้níiไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiแค่kɛ̂ɛใส่sàiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenของแต่งบ้านkɔ̌ɔng-dtɛ̀ng-bâanที่tîiดึงดูดสายตาdʉng-dùut-sǎai-dtaa
このアンティークの花瓶は、単に花を生けるためのものではなく、目を引く装飾品でもあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

jɛɛ

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

แจjɛɛแจjɛɛそばを離れない、ぴったりついて行くそばを離れない、ぴったりついて行くパート 1
+
กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保する一緒に、共にパート 2
แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-gan花瓶花瓶単語