เมกอัพ
mêek-àp意味
1名詞A2
メイク用品、化粧品
顔を装飾するために用いるファンデーション、口紅、アイシャドウなどの化粧品
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1かばん；ハンドバッグ；バッグ2ポケット3財布มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเมกอัพmêek-àpเมกอัพmêek-àp1メイク用品、化粧品2化粧をする、メイクをするอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìk口紅、リップスティックกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1小麦粉、デンプン（調理用）2化粧粉、パウダー3練り生地；液状生地
バッグの中に口紅やパウダーなどの化粧品が入っています。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉเมกอัพmêek-àpใหม่màiเป็นรองbpen-rɔɔngพื้นpʉ́ʉnกับgàpอายแชโดว์aai-chɛɛ-doo
昨日、ファンデーションやアイシャドウといった新しい化粧品を買いました。
พรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamเมกอัพmêek-àpโทนtoonสุภาพsù-pâapสำหรับsǎm-ràpสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaan
明日は就職面接のために、落ち着いたトーンのメイクを準備する必要があります。
2動詞B1
化粧をする、メイクをする
顔に化粧を施すこと（タイの口語ではよく「เมกอัพหน้า」と言う）
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2出て行け！3外へ；外に出て遠ざかる方向に4～に出る、～に通じるงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเมกอัพmêk-ápเมกอัพmêk-áp1メイク用品、化粧品2化粧をする、メイクをするหน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）เบาbaoเบาbao1軽い（重量が）2静かな、小さい（音が）3穏やかな、軽い（程度・力）4楽な、軽い（作業量・労力）5小用を足す（丁寧な婉曲表現）6軽くする、減らす、和らげるๆ-แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2～まで；～だけ；せいぜい～ทาลิปtaa lípทาลิปtaa lípリップを塗るกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2描く、スケッチする3記入する、書き込む4執筆する、作成する5書き込む、焼くคิ้วkíuคิ้วkíu1眉2モールディング、縁、へり
イベントに行く前に、リップと眉だけの軽いメイクをしました。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəเมกอัพmêek-àpหน้าnâaเองeengทุกเช้าtúk-cháaoเพราะprɔ́อยากyàakให้hâiลุคlúkดูduuสดใสsòt-sǎiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
彼女は明るくナチュラルな印象にしたいので、毎朝自分でメイクをしています。
เวลาwee-laaเมกอัพmêek-àpหน้าnâaไปทำงานbpai-tam-ngaanฉันchǎnเน้นnénผิวpǐuเรียบrîiapและlɛ́สีปากsǐi-bpàakสุภาพsù-pâap
仕事用のメイクをするときは、滑らかな肌と落ち着いた色のリップを意識しています。
เขาkăoเมกอัพmêk-ápหน้าnâaสไตล์sà-dtaaiสายฝอsăai fŏใช้cháiคอนทัวร์kon tuuaชัดchátๆ-เพื่อpêuuaปรับbpràpมิติmí-dtìใบหน้าbai nâa
彼女は欧米風のメイクをしており、はっきりとしたコントゥアリングで顔の立体感を作っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
mêek
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เมกอัพmêek-àpเมกอัพmêek-àpメイク用品、化粧品メイク用品、化粧品単語