ตัวชี้วัด(dtuua chée wàt)
意味
1名詞B2
指標、測定基準、メトリック
経営、教育、健康、または公共政策などの分野において、パフォーマンス、成果、進捗、品質などを評価するために使用される測定可能な値。
例文
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1売上高、総売上2販売数量、販売個数รายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1毎月、月額で2毎月のเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1指標、測定基準、メトリック2KPI、重要業績評価指標ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な、主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatマーケティング部
月次の売上高は、マーケティング部門にとって重要な指標です。
2名詞C1
KPI、重要業績評価指標
組織、プロジェクト、または個人の成功を評価するために、目標と照らし合わせて追跡される特定の指標。
例文
ทีมขายteem kăaiทีมขายteem kăai営業チームของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1指標、測定基準、メトリック2KPI、重要業績評価指標คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するยอดyôtยอดyôt1頂上、頂点、てっぺん2（植物や新芽の）先端、若芽3金額、合計、残高、売上高4素晴らしい、優秀な5リーダー、長（古風）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1標的、的（物理的）2目標、目的（ビジネス・戦略）3目標、目的ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの；各～（個別に捉えた項目）2それぞれ；各人・各物ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâat四半期
私たちの営業チームには、各四半期に目標を達成しなければならないという業績指標があります。
関連語
似た意味
อินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêrอินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêr1指標、兆候、尺度2表示灯、ステータスランプ3化学的指示薬
- 指標、兆候、尺度
- 表示灯、ステータスランプ
- 化学的指示薬
ชี้วัดchée wátชี้วัดchée wát1示す、指標となる2指標、基準、測定基準
- 示す、指標となる
- 指標、基準、測定基準
ดัชนีชี้วัดdàt-chá-nee chée wátดัชนีชี้วัดdàt-chá-nee chée wát1指標、メトリクス、KPI2指数（複合指標）
- 指標、メトリクス、KPI
- 指数（複合指標）
เครื่องชี้วัดkrêuuang chée wátเครื่องชี้วัดkrêuuang chée wát指標、基準
指標、基準
เมตริกmay-dtrìkเมตริกmay-dtrìk指標、測定基準、メートル法
指標、測定基準、メートル法
単語の分解
+
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt指標、測定基準、メトリック