ท่อนฮุก
tôn húk
意味
1名詞B2
（曲の）フック、キャッチーな部分
楽曲のフック。リスナーの注意を惹きつけるように作られた、キャッチーで記憶に残る部分であり、多くの場合サビを指す。
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húk（曲の）フック、キャッチーな部分ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏo耳に残る、キャッチーなสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度に、最高に、とても2最高！、すごい！
この曲はサビが非常にキャッチーなので、とても有名です。
関連語
似た意味
ท่อนจำtôn jamท่อนจำtôn jam1サビ、コーラス（歌の）2決まり文句、繰り返されるフレーズ
- サビ、コーラス（歌の）
- 決まり文句、繰り返されるフレーズ
ท่อนสร้อยtôn sôiท่อนสร้อยtôn sôi（歌の）コーラス、サビ
（歌の）コーラス、サビ
บทรับbòt rápบทรับbòt rápコーラス、サビ
コーラス、サビ
คอรัสko-rátคอรัสko-rát1コーラス隊、合唱（歌手のグループ）2コーラス、サビ（楽曲のセクション）3コーラス・エフェクト
- コーラス隊、合唱（歌手のグループ）
- コーラス、サビ（楽曲のセクション）
- コーラス・エフェクト
โกรัสgoh-rátโกรัสgoh-rát1合唱団、コーラス2コーラス、サビ
- 合唱団、コーラス
- コーラス、サビ