คณะ(ká-ná)
意味
1名詞A2
集団、一行、一団、代表団
旅行の一行、巡回劇団、代表団など、特定の目的のために組織された人々の集団。
例文
คณะká-náคณะká-ná1集団、一行、一団、代表団2学部（大学の区分）3類別詞：グループ、代表団、一座4委員会、理事会（機関として）นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng俳優、役者（性別不問）เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行する、移動する2旅行、旅（旅行する行為）［名詞としてフォーマル・文語］ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1地方の、郊外の2地方、首都圏外เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜
その劇団は今夜の公演のために地方へ移動しています。
2名詞B1
学部（大学の区分）
関連する学科で構成される、大学における主要な学部区分（例：工学部など）。
例文
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）สมัครsà-màkสมัครsà-màk1応募する、申し込む2登録する、加入する、申し込む3定期購読する、購読する4ボランティア、自発的なเข้าศึกษาkâo sèuk-săaเข้าศึกษาkâo sèuk-săa入学するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠คณะวิศวกรรมศาสตร์ká-ná wít-sà-wá-gam-sàatคณะวิศวกรรมศาสตร์ká-ná wít-sà-wá-gam-sàat工学部ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品มหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hăa-wít-tá-yaa-lai chiiang màiมหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hăa-wít-tá-yaa-lai chiiang màiチェンマイ大学 (CMU)
来年、彼はチェンマイ大学の工学部への入学を志願する予定です。
3名詞B1
委員会、理事会（機関として）
特定の事項について審議または管理する権限を持つ、組織化された人々の集まり。
例文
คณะká-náคณะká-ná1集団、一行、一団、代表団2学部（大学の区分）3類別詞：グループ、代表団、一座4委員会、理事会（機関として）บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1管理する；運営する2統治する；監督する3管理；経営4運動するประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まる3議会、会議体เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1規則、規定2秩序、整頓3規律、自制4手順、手続きใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地
行政委員会は、市の新しい規制を制定するために集まりました。
4類別詞B1
類別詞：グループ、代表団、一座
共同で行動するグループに対する類別詞（例：คณะนักท่องเที่ยวหนึ่งคณะ）。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคณะká-náคณะká-ná1集団、一行、一団、代表団2学部（大学の区分）3類別詞：グループ、代表団、一座4委員会、理事会（機関として）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคณะká-náคณะká-ná1集団、一行、一団、代表団2学部（大学の区分）3類別詞：グループ、代表団、一座4委員会、理事会（機関として）มาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiam（人）を訪問する、見舞うพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館
今日は二組の学生グループが博物館の見学に来た。
関連語
似た意味
คณะวิชาká-ná wí-chaaคณะวิชาká-ná wí-chaa学部（大学の）
学部（大学の）
คณะฯká-náคณะฯká-ná1学部（省略形）2グループ、団体、代表団（省略形）
- 学部（省略形）
- グループ、団体、代表団（省略形）
หมู่คณะmòo ká-náหมู่คณะmòo ká-ná1集団、一行、代表団2随行員、随員、一行
- 集団、一行、代表団
- 随行員、随員、一行
หมู่mòoหมู่mòo1グループ、群れ、集団2類別詞（群れ、集団、グループ）3拘束形態素（หมู่-）4ムー（村の区画、住所）5カテゴリー、分類、クラス
- グループ、群れ、集団
- 類別詞（群れ、集団、グループ）
- 拘束形態素（หมู่-）
- ムー（村の区画、住所）
- カテゴリー、分類、クラス
ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門
- チーム、グループ
- 班、スタッフ部門