ทำเบส

tam-bèet

意味

1動詞B2

ベースメイクを施す

ほかの化粧品を使う前に、プライマーやファンデーションなどでベースメイクを施すこと。

例文

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1化粧をする、メイクをする2（ケーキやデザートの上部を）デコレーションするอย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm忘れないで（〜するのを）ทำเบสtam-bèetทำเบสtam-bèetベースメイクを施すด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もไพรเมอร์prai-mə̂əไพรเมอร์prai-mə̂ə1プライマー、化粧下地（化粧品）2プライマー、下塗り塗料（塗装・コーティング）3プライマー（分子生物学）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）รองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉn1ファンデーション（化粧）2プライマー; 下塗り塗料3下塗りをする; ベース層を塗る4下地; ベース層ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでผิวpǐuผิวpǐu1皮膚、肌2表面3顔色、肌の色合いเรียบrîiapเรียบrîiap1なめらかな、平らな2無地の、飾りのない、シンプルな3きちんとした、整然とした4すっかり、完全に5落ち着いた、控えめな6滑らかである；均一である；平らである
メイクをする前に、肌を整えるためにプライマーとファンデーションでベースメイクをすることを忘れないでください。
他 3 件の例文
ถ้าtâaทำเบสtam-bèetดีdiiเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangที่tîiลงlongต่อdtɔ̀ɔจะjàติดทนdtìt-tonและlɛ́ไม่mâiตกร่องdtòk-rɔ̂ngง่ายngâai
ベースメイクをしっかり行えば、その後に重ねるメイクの持ちが良くなり、しわに溜まりにくくなります。
ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaมักmákทำเบสtam-bèetแบบบางbɛ̀ɛp-baangเบาbaoโดยdooiผสมpà-sǒmมอยส์เจอไรเซอร์mɔɔi-jəə-rai-sə̂əกับgàpรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูเป็นduu-bpenผิวpǐu
メイクアップアーティストは、素肌のような仕上がりにするために、保湿剤とファンデーションを混ぜて軽やかなベースを作ることがよくあります。
สำหรับsǎm-ràpคนkonผิวมันpǐu-manควรkuuanทำเบสtam-bèetด้วยdûuaiไพรเมอร์prai-mə̂əคุมkumมันmanก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iลงlongรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnแบบแมตต์bɛ̀ɛp-mɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaคุมkumเงาngaoตลอดวันdtà-lɔ̀ɔt-wan
脂性肌の場合は、まずテカリを抑えるプライマーでベースを作り、その後にマットなファンデーションを塗って一日中テカリを抑えるとよいでしょう。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ทำเบส は ทัม-เบส と読むの？

tam-bèet

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

tam

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させる行う、作るパート 1
+
เบสbèetเบสbèet1低音、バス2ベースギター、ベース（楽器）3土台、基礎4塩基（化学）5化粧下地、プライマー低音、バスパート 2
ทำเบสtam-bèetทำเบสtam-bèetベースメイクを施すベースメイクを施す単語