เสียงทุ้ม(sĭiang túm)

意味

1名詞B1

低い声；低音

深くて低い音や声

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuai（人と）話すเสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm1低い声；低音2ベース；低音域และláeและláeそして; および（等位接続詞）ฟังดูfang dooฟังดูfang doo〜のように聞こえるใจดีjai deeใจดีjai dee親切な、気の優しい
彼は低い声で話し、優しそうに聞こえます。
2名詞B1

ベース；低音域

音楽やオーディオにおける低音域（中音域や高音域に対する言葉）

例文

เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm1低い声；低音2ベース；低音域หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1激しく、ひどく、一生懸命に2非常に重い、激しい、深刻なผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この曲は重厚な低音があり、とても気に入っています。

関連語

単語の分解

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調パート 1
+
ทุ้มtúmทุ้มtúm1低音の、低い（声・音）2バリトン、バス（音域）3低い声で、低音で4暗いトーンの、落ち着いた色合いのパート 2
เสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm低い声；低音