เสียงทุ้ม(sĭiang túm)
意味
1名詞B1
低い声；低音
深くて低い音や声
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoคนkonนั้นnánมีmeeเสียงทุ้มsĭiang túmและláeน่าฟังnâa fangทำให้tam hâiคนkonอยากyàakติดตามข่าวสารdtìt-dtaam kàao-săan
そのニュースキャスターは低くて心地よい声をしており、人々はそのニュースを追いかけたくなります。
2名詞B1
ベース；低音域
音楽やオーディオにおける低音域（中音域や高音域に対する言葉）
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するเสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm1ベース；低音域2低い声；低音หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1激しく、ひどく、一生懸命に2非常に重い、激しい、深刻なผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
この曲は重厚な低音があり、とても気に入っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakให้hâiเพลงplayngมันส์manกว่าgwàaนี้néeลองlongปรับเพิ่มbpràp pêrmเสียงทุ้มsĭiang túmที่têeลำโพงlam-pohngดูสิdoo sì
音楽をもっと盛り上げたいなら、スピーカーの低音を上げてみてください。
เครื่องเสียงkrêuuang sĭiangรถยนต์rót yonของเขาkŏng kăoดีมากdee mâakสามารถsăa-mâatแยกyâekเสียงsĭiangแหลมlăemกับgàpเสียงทุ้มsĭiang túmได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
彼のカーオーディオシステムは非常に優れており、高音と低音を非常にはっきりと分けることができます。
関連語
単語の分解
+
เสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm低い声；低音