รูปปั้น(rûup bpân)

意味

1名詞A2

像、彫像

彫刻や鋳造で作られた三次元の造形物で、通常は（人、動物、神などの）具体的な姿を表したもの

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân像、彫像ช้างcháangช้างcháangゾウ
これは象の像です。

関連語

似た意味

ปฏิมากรรมbpà-dtì-maa-gamปฏิมากรรมbpà-dtì-maa-gam1彫刻作品2彫刻芸術
  • 彫刻作品
  • 彫刻芸術
งานปั้นngaan bpânงานปั้นngaan bpân1彫刻、像、造形作品2彫刻すること、造形
  • 彫刻、像、造形作品
  • 彫刻すること、造形
ปฏิมาbpà-dtì-maaปฏิมาbpà-dtì-maa像、彫像、造形物

像、彫像、造形物

ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamประติมากรรมbprà-dtì-maa-gam1彫刻（作品）2彫刻（芸術）
  • 彫刻（作品）
  • 彫刻（芸術）
รูปหล่อrôop lòrรูปหล่อrôop lòr1ハンサムな、顔立ちの良い（男性）2鋳造像（特に仏像や僧の像）
  • ハンサムな、顔立ちの良い（男性）
  • 鋳造像（特に仏像や僧の像）

単語の分解

รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形パート 1
+
ปั้นbpânปั้นbpân1（手で）形作る2彫刻する、造形する3丸める、特定の形に成形する4育成する、プロデュースするパート 2
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân像、彫像