ทา

taa

意味

1動詞A2

塗る、広げる（物質を）

クリーム、軟膏、ペンキ、油、ソースなどの物質を表面や肌に塗る、または広げること

例文

ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taa欲求；心の傾き；愛情ครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛt日焼け止めทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝
私は毎朝、日焼け止めを塗ります。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanหมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiทายาtaa-yaaที่tîiแผลplɛ̌ɛวันละwan-láสองsɔ̌ɔngรอบrɔ̂ɔp
昨日、医者は傷口に1日2回軟膏を塗るように言いました。
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmทาtaaน้ำมันnám-manตรงdtrongบานพับประตูbaan-páp-bprà-dtuuนะná
明日、ドアの蝶番に油を差すのを忘れないでください。
ก่อนgònเสิร์ฟsèrpเขาkăoชอบchôpทาtaaซอสsótบางbaangๆ-บนbonสเต๊กsà-dtêkเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàm
提供する前に、彼はジューシーさを加えるためにステーキにソースを薄く塗るのが好きです。
2動詞A2

塗る、塗装する（表面を）

表面をペンキ、塗料、またはその他のコーティングの層で覆うこと

例文

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐi（表面に）ペンキを塗るบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลังเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害
お父さんは家を白く塗ります。
他 3 件の例文
ช่างchângกำลังgam-langทาสีtaa-sǐiรั้วrúuaใหม่màiพรุ่งนี้prûng-níi
作業員たちは明日、新しいフェンスを塗る予定です。
เราraoเพิ่งpə̂ngทาสีtaa-sǐiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnเสร็จsètเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
私たちは昨日、寝室の塗装を終えたばかりです。
ก่อนgɔ̀ɔnทาสีtaa-sǐiชั้นchánสุดท้ายsùt-táaiต้องdtɔ̂ngขัดผิวkàt-pǐuผนังpà-nǎngให้hâiเรียบrîiapก่อนgɔ̀ɔn
仕上げ塗りの前に、壁の表面を滑らかに研磨する必要があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

taa

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語